Découvrir la création éditoriale asiatique pour développer les traductions vers le français
A l'occasion du lancement du catalogue de coups de cœur des libraires d'Asie et Océanie, l'Association internationale des Libraires francophones vous propose une soirée autour de la création éditoriale asiatique. Au programme : intervention de nombreux acteurs de ce secteur ainsi que discussion avec le public.
Le programme
Quel regard en tant qu'auteur, dessinateur, libraire d'Asie ou connaissant l'Asie sur la production asiatique traduite ?
18H30 – 18H40 : Bruno Philip, auteur et journaliste
18H40-18H50 : Séra, dessinateur et scénariste de bande dessinée
18H50 – 19H00 : Olivier Jeandel et Michel Choueiri, libraires respectivement au Cambodge / Thaïlande et aux Émirats arabes unis
19H00-19H10 : Visionnage du film présentant la librairie Nam Phong (Vietnam)
Les passeurs et médiateurs pour encourager une meilleure connaissance de l'édition asiatique
19H10 – 19H20 : Jérôme Bouchaud, auteur, traducteur, éditeur - Jentayu
19H20-19H30 : Inès Breton, représentante export de maisons d'édition sur la zone Asie
19H30-19H50 : Échange avec la salle
Le programme
Quel regard en tant qu'auteur, dessinateur, libraire d'Asie ou connaissant l'Asie sur la production asiatique traduite ?
18H30 – 18H40 : Bruno Philip, auteur et journaliste
18H40-18H50 : Séra, dessinateur et scénariste de bande dessinée
18H50 – 19H00 : Olivier Jeandel et Michel Choueiri, libraires respectivement au Cambodge / Thaïlande et aux Émirats arabes unis
19H00-19H10 : Visionnage du film présentant la librairie Nam Phong (Vietnam)
Les passeurs et médiateurs pour encourager une meilleure connaissance de l'édition asiatique
19H10 – 19H20 : Jérôme Bouchaud, auteur, traducteur, éditeur - Jentayu
19H20-19H30 : Inès Breton, représentante export de maisons d'édition sur la zone Asie
19H30-19H50 : Échange avec la salle