Présentation de la bande dessinée Hongkong, cité déchue
Nous avons le plaisir de vous convier à une présentation de la bande dessinée Hongkong, cité déchue de Kwong-shing Lau en présence de Nicolas Finet, le directeur de la collection Rue de l'échiquier BD et pour Bertrand Speller, le traducteur.
Fondée en 2008, Rue de l'échiquier est une maison d'édition indépendante spécialisée en écologie et sur tous les sujets qui s'y rapportent : les changements climatiques, les choix de mobilité, les pratiques alimentaires alternatives, le zéro déchet, l'engagement citoyen, les féminismes, etc.
Initialement constitué d'essais de référence ou de vulgarisation, leur catalogue s'est beaucoup diversifié depuis quelques années, entre autre via l'édition de bandes dessinées. Ils affichent plusieurs auteurs asiatiques à leur catalogue, notamment l'excellent Choi Kyu-Sok et sa série Intraitable, un véritable trésor ! Mais aussi Park Kun-woong, avec Mémoires d'un frêne, un ouvrage important pour se rappeler la tragédie, insignifiante aux yeux de la grande histoire mais terrible et meurtrière à l'échelle humaine.
Nous vous proposons donc de venir découvrir leur dernière parution en bd : Hongkong, cité déchue, de Kwong-shing Lau en présence de Nicolas Finet, le directeur de la collection Rue de l'échiquier BD et pour Bertrand Speller, le traducteur de Hongkong, cité déchue.
A propos de la BD
Hongkong, cité déchue, de Kwong-shing Lau
Hongkong, cité déchue est un témoignage exceptionnel. Celui d'un jeune artiste engagé, accueilli naguère à Hongkong dans un esprit de bienveillance, qui prend fait et cause pour les valeurs de liberté du territoire où il s'est épanoui.
Face à la violence totalitaire d'une dictature sans pitié, les jours de la démocratie hongkongaise, hier symbole d'une société chinoise ouverte et tolérante, sont comptés. C'est la chronique de cette mise à mort annoncée que tient ce livre glaçant, entremêlant avec d'indéniables accents autobiographiques présent et prospective, réalité et fiction.
Profondément empathique et d'une puissance peu commune, Hongkong, cité déchue s'impose comme un livre vital et nécessaire, avec une liberté de ton et d'expression assez rare dans le monde chinois.
Fondée en 2008, Rue de l'échiquier est une maison d'édition indépendante spécialisée en écologie et sur tous les sujets qui s'y rapportent : les changements climatiques, les choix de mobilité, les pratiques alimentaires alternatives, le zéro déchet, l'engagement citoyen, les féminismes, etc.
Initialement constitué d'essais de référence ou de vulgarisation, leur catalogue s'est beaucoup diversifié depuis quelques années, entre autre via l'édition de bandes dessinées. Ils affichent plusieurs auteurs asiatiques à leur catalogue, notamment l'excellent Choi Kyu-Sok et sa série Intraitable, un véritable trésor ! Mais aussi Park Kun-woong, avec Mémoires d'un frêne, un ouvrage important pour se rappeler la tragédie, insignifiante aux yeux de la grande histoire mais terrible et meurtrière à l'échelle humaine.
Nous vous proposons donc de venir découvrir leur dernière parution en bd : Hongkong, cité déchue, de Kwong-shing Lau en présence de Nicolas Finet, le directeur de la collection Rue de l'échiquier BD et pour Bertrand Speller, le traducteur de Hongkong, cité déchue.
A propos de la BD
Hongkong, cité déchue, de Kwong-shing Lau
Hongkong, cité déchue est un témoignage exceptionnel. Celui d'un jeune artiste engagé, accueilli naguère à Hongkong dans un esprit de bienveillance, qui prend fait et cause pour les valeurs de liberté du territoire où il s'est épanoui.
Face à la violence totalitaire d'une dictature sans pitié, les jours de la démocratie hongkongaise, hier symbole d'une société chinoise ouverte et tolérante, sont comptés. C'est la chronique de cette mise à mort annoncée que tient ce livre glaçant, entremêlant avec d'indéniables accents autobiographiques présent et prospective, réalité et fiction.
Profondément empathique et d'une puissance peu commune, Hongkong, cité déchue s'impose comme un livre vital et nécessaire, avec une liberté de ton et d'expression assez rare dans le monde chinois.
