Pour une présentation de "Le sens réel de 'Seigneur du Ciel'"
Nouvel ouvrage de la collection "Bibliothèque chinoise" chez Belles Lettres, Le sens réel de "Seigneur du Ciel" a été écrit par Matteo Ricci à l'attention des lettrés chinois. Intégré dans ses fonctions de missionnaire en Chine, ce texte entend séduire les interlocuteurs chinois en montrant comment la religion révélée réfute les thèse du bouddhisme et du taoïsme tout en étant compatible avec les anciens Classiques chinois... Passant sous silence la passion et la résurrection du Christ, le texte de Matteo Ricci est le fruit d'un travail de raison qui tente de s'insérer dans le paysage philosophique et religieux de l'époque.

Thierry Meynard, professeur dans le département de philosophie de l'université Sun Yat-sen, à Guangzhou, a traduit, introduit et annoté le texte de Matteo Ricci.