La Corée du Joseon
A l'occasion de la parution des mémoires de Dame Hyegyong, publiés sous le titre Écrits du silence : mémoires d'une reine de Corée, nous souhaitions vous proposer une sélection autour de la Corée du Joseon (ou Choson selon les transcriptions), sous la dynastie des Yi.
Vous avez peut-être déjà eu l'occasion de regarder un film ou une série coréenne se déroulant à l'une des périodes les plus connues de l'histoire de la péninsule ? Parfois fantastiques sur les bords, romancées et revisitées, les fictions historiques peuvent rapidement s'éloigner de la vérité.
Aujourd'hui, nous vous proposons une plongée à l'époque de la Corée du Joseon, de la dynastie des Yi. L'occasion d'en savoir plus sur les pratiques culturelles de l'époque, l'organisation interne autour du roi mais aussi externe dans les relations avec les pays voisins, les évolutions de l'enseignement, et tant d'autres.
Pour commencer, il est nécessaire de s'arrêter sur La Corée du Choson, de Francis Macouin, publié dans la série des guides des civilisations des Belles Lettres. Organisé en grandes thématiques, l'auteur réussit à brosser un portrait assez complet de l'organisation de Joseon sur toute sa durée (en rappelant que Joseon a duré de 1392 à la fin du XIXème siècle). Que ce soit les rappels historiques, la vie privée, la vie religieuse, les arts, l'agriculture, le système économique, tout y est ! Si vous souhaitez découvrir la Corée de la dynastie des Yi, c'est indéniablement par ce titre qu'il vous faut commencer ! Korean History In Maps ainsi que A Korean History For International Readers sont deux autres références intéressantes bien qu'elles visent l'histoire coréenne dans son ensemble et qu'elles soient en anglais. Korean History In Maps a la particularité d'observer les évolutions de la Corée à travers des cartes rendant la visualisation des évolutions de territoire plus rapide. De plus, de nombreux encadrés et illustrations viennent apporter des informations complémentaires à la fois sur la société de l'époque mais aussi sur l'architecture des palais, les pratiques agricoles, etc.
Impossible également de passer à côté du confucianisme, étant le piller de la société coréenne de l'époque. Sans compter les restes de néo-confucianisme qui restent encodés dans l'ADN des Coréens encore aujourd'hui. Deux références pour aller plus loin dans la compréhension du confucianisme coréen : Korean Confucianism, du professeur KIM Hyoungchan et les Principes essentiels pour éduquer les jeunes gens de Yi I, plus connu sous le nom de Yulgok (1536-1584), traduction (bilingue) du Kyongmong yogyol, l'un des textes les plus célèbres du corpus éducatif néo-confucéen coréen.
Si vous souhaitez ensuite développer vos connaissances en littérature coréenne de l'époque Joseon, souvent qualifiée de littérature classique, commencer par Histoire de la littérature coréenne, des origines à 1919, l'ouvrage de référence par excellence qui reviendra sur un certain nombre d'auteurs mais également d'ouvrages, notamment L'Histoire de Hong Kiltong. Le pansori, art populaire coréen, entre le chant et le théâtre a d'ailleurs commencé à s'écrire durant la période de Joseon. L'influence du confucianisme est, sans surprise, très présent dans ces textes, partie intégrante de la manière de fonctionner du peuple coréen. La pansori : un art de la scène de Han Yumi sera l'ouvrage à avoir pour en connaître davantage sur l'histoire de cet art et ses évolutions.
N'hésitez pas à jeter un œil à notre sélection pour davantage de propositions de lectures et bon voyage à l'époque du Joseon !
Clémence
Vous avez peut-être déjà eu l'occasion de regarder un film ou une série coréenne se déroulant à l'une des périodes les plus connues de l'histoire de la péninsule ? Parfois fantastiques sur les bords, romancées et revisitées, les fictions historiques peuvent rapidement s'éloigner de la vérité.
Aujourd'hui, nous vous proposons une plongée à l'époque de la Corée du Joseon, de la dynastie des Yi. L'occasion d'en savoir plus sur les pratiques culturelles de l'époque, l'organisation interne autour du roi mais aussi externe dans les relations avec les pays voisins, les évolutions de l'enseignement, et tant d'autres.
Pour commencer, il est nécessaire de s'arrêter sur La Corée du Choson, de Francis Macouin, publié dans la série des guides des civilisations des Belles Lettres. Organisé en grandes thématiques, l'auteur réussit à brosser un portrait assez complet de l'organisation de Joseon sur toute sa durée (en rappelant que Joseon a duré de 1392 à la fin du XIXème siècle). Que ce soit les rappels historiques, la vie privée, la vie religieuse, les arts, l'agriculture, le système économique, tout y est ! Si vous souhaitez découvrir la Corée de la dynastie des Yi, c'est indéniablement par ce titre qu'il vous faut commencer ! Korean History In Maps ainsi que A Korean History For International Readers sont deux autres références intéressantes bien qu'elles visent l'histoire coréenne dans son ensemble et qu'elles soient en anglais. Korean History In Maps a la particularité d'observer les évolutions de la Corée à travers des cartes rendant la visualisation des évolutions de territoire plus rapide. De plus, de nombreux encadrés et illustrations viennent apporter des informations complémentaires à la fois sur la société de l'époque mais aussi sur l'architecture des palais, les pratiques agricoles, etc.
Impossible également de passer à côté du confucianisme, étant le piller de la société coréenne de l'époque. Sans compter les restes de néo-confucianisme qui restent encodés dans l'ADN des Coréens encore aujourd'hui. Deux références pour aller plus loin dans la compréhension du confucianisme coréen : Korean Confucianism, du professeur KIM Hyoungchan et les Principes essentiels pour éduquer les jeunes gens de Yi I, plus connu sous le nom de Yulgok (1536-1584), traduction (bilingue) du Kyongmong yogyol, l'un des textes les plus célèbres du corpus éducatif néo-confucéen coréen.
Si vous souhaitez ensuite développer vos connaissances en littérature coréenne de l'époque Joseon, souvent qualifiée de littérature classique, commencer par Histoire de la littérature coréenne, des origines à 1919, l'ouvrage de référence par excellence qui reviendra sur un certain nombre d'auteurs mais également d'ouvrages, notamment L'Histoire de Hong Kiltong. Le pansori, art populaire coréen, entre le chant et le théâtre a d'ailleurs commencé à s'écrire durant la période de Joseon. L'influence du confucianisme est, sans surprise, très présent dans ces textes, partie intégrante de la manière de fonctionner du peuple coréen. La pansori : un art de la scène de Han Yumi sera l'ouvrage à avoir pour en connaître davantage sur l'histoire de cet art et ses évolutions.
N'hésitez pas à jeter un œil à notre sélection pour davantage de propositions de lectures et bon voyage à l'époque du Joseon !
Clémence