Nos indispensables de la rentrée
La rentrée scolaire est toute proche à présent, et comme chaque année, notre équipe se donne pour mission de vous accompagner au maximum ! Voici donc une sélection regroupant les manuels de langue et les principaux livres d'accompagnement (dictionnaires, cahiers d'écriture, manuels de vocabulaire, livrets d'exercices).
Concernant le coréen
Que vous soyez étudiants à l'université, au centre culturel coréen ou que vous appreniez le coréen seul à la maison, il existe pléthore de manuels, cahiers, dictionnaires pour travailler votre coréen pour la rentrée scolaire à venir. Pour commencer en vous familiarisant avec l'alphabet coréen, le hangeul, je vous conseille de vous diriger vers un cahier d'écriture, et tout particulièrement, vers le Hangeul : lire, écrire, comprendre et prononcer le coréen en s'amusant qui est sans aucun doute le plus intelligemment réalisé, le plus complet et le plus ludique grâce à plusieurs petits jeux. Maîtriser l'alphabet coréen est loin d'être impossible, vous verrez.
Concernant les manuels, vous trouverez le descriptif le plus complet possible des manuels utilisés selon les universités en accédant à notre guide dédié : Le guide pour une rentrée universitaire coréenne en toute sérénité. Pour réviser vos connaissances avant la rentrée, Kimchi et Chingu seront de parfaits compagnons d'armes. Le youtubeur The Korean Dream vient de publier un bloc de 250 cartes
pour réviser les mots (noms, verbes, adjectifs et pronoms) et
expressions essentielles à connaître. Pour réviser vos bases, elles sont
vraiment supers ! Du côté des dictionnaire, un indispensable : le Dictionnaire bilingue français-coréen, coréen-français ! L'essentiel de la conjugaison en coréen est également un ouvrage facile à utiliser auquel vous pourrez vous référer facilement, au gré de vos besoins. Enfin, côté grammaire, la Grammaire pratique du coréen sera l'un de vos meilleurs alliés. Et si vous êtes plus à l'aise en anglais, Korean Made Easy: Grammar est un must pour tous les exemples d'utilisation en conditions réelles .
Concernant le chinois
A l'Inalco, LE manuel à avoir c'est évidemment La méthode de chinois qui peut s'accompagner des cahiers d'écriture et de vocabulaire. Le tout assorti d'un cahier d'écriture chinoise, idéal pour écrire vos caractères jusqu'à ce que votre main s'en souvienne. Si vous apprenez le chinois à l'école, au collège ou au lycée, les méthodes sont choisies selon vos établissements mais feront sans doute partie du choix suivant : Laiba! ; Ni shuo ne?; Ni shuo ya ! ; Ni shuo ba !
Si vous êtes inscrits au cours de chinois pour adultes proposé par la Mairie de Paris, il faudra vous procurer la série Chinois sans frontières !
Pour vous aider dans votre apprentissage, n'hésitez pas à vous accompagner du Bescherelle Le chinois pour tous et de la Grammaire active du chinois. Les bases du chinois : lire, écrire, s'exprimer et penser comme un Chinois pourra également vous être d'une grande aide pour aller encore plus loin.
Concernant le thaï
Si vous débutez le thaï à l'Inalco, la Méthode de thaï sera à vos côtés toute l'année universitaire, accompagné de Pratique du thaï, pour travailler le vocabulaire et l'écoute. Pour vous aider à retenir l'alphabet thaï, dirigez-vous vers le cahier d'exercice de l'Assimil.
Concernant le japonais
Pour ceux qui suivront les cours à la mairie de Paris, c'est avec la collection Dekiru Nihongo que vous apprendrez pas à pas le japonais. Il y a trois niveaux pour cette méthode : débutant, pré-intermédiaire et intermédiaire.
De nombreuses universités utilisent la collection Minna No Nihongo pour leur cours. Vous trouverez dans notre guide, une aide pour comprendre le fonctionnement de cette série de manuels.
Pour ceux qui souhaiteraient s'initier au japonais tout en douceur, la méthode 15 minutes par jour pour se mettre au japonais est parfaite ! Elle permet à l'apprenant de caler son apprentissage sur le temps qu'il a à sa disposition. Les exercices sont variés et très ludiques. Au niveau des méthodes intégrales faciles d'accès, la méthode Assimil reste l'une des meilleures. L'ouvrage est divisé en deux parties : une partie passive et une partie active. Par exemple, l'apprentissage des hiraganas et katakana n'est pas "obligatoire", vous êtes d'abord en mode "passif", vous les voyez et revoyez au fil des leçons et votre cerveau les mémorise naturellement. L'ouvrage est très bien fait, les leçons sont courtes, les points culturels intéressants et les points grammaticaux sont très bien expliqués. Les auteures ont glissé quelques touches d'humour qui dynamisent le rythme de lecture et d'apprentissage. Enfin, pour les apprenants autodidactes, nous vous conseillerons également Susume ! plus traditionnelle dans son approche, en commençant par la mémorisation des alphabets, elle est plutôt fluide. Les illustrations et la présentation accentuent encore ce dynamisme !
En ce qui concerne la grammaire, la méthode Neko no te est tout simplement idéale. On peut lui reprocher son petit côté austère mais les leçons sont si bien expliquées et les exercices tellement variés que ce petit défaut s'oublie vite. La grammaire japonaise fondamentale de la théorie à la pratique est l'un des ouvrages les plus complets. Il demande une certaine rigueur car il n'est pas forcément facile d'accès lorsque l'on débute. Mais c'est un ouvrage précieux, véritable bible de la grammaire japonaise.
Pour accompagner votre apprentissage du vocabulaire, Neko no kotoba est un ouvrage très ludique. C'est un lexique thématique très riche. Le Japonais : 20 thèmes de la vie courante est un ouvrage très facile d'accès, très coloré avec de nombreux thèmes de la vie courante, il permet d'apprendre un vocabulaire assez riche.