Il est de plus en plus fréquent d’entendre des clients qui franchissent le pas de notre porte pour préparer leur voyage en Asie. Quel bonheur  de sentir que les frontières se rouvrent, que les familles séparées par plusieurs milliers de kilomètres peuvent à nouveau se retrouver le temps de quelques semaines de vacances. L’époque des frontières fermées est depuis de longs mois oubliée en Europe, mais gardons en tête que cela reste très récent pour certains pays, particulièrement dans l’est de l’Asie.

En même temps que les pays accueillent les visiteurs, les guides touristiques peuvent à nouveau sillonner les routes et nous recommander les bons plans. En deux ans de pandémie, les pays asiatiques ont connu pas mal de changements, il est donc nécessaire en tant que voyageur de pouvoir compter sur des guides mis à jour. Cette sélection spécial Taïwan vous recommandera quelques ouvrages si vous prévoyez une escapade sur cette île aux multiples richesses culturelles… ou simplement par pure curiosité pour ce pays !

Paru cette semaine, Quelque chose de Taïwan est un guide culturel que nous attendions avec impatience. Vincent Verdier, qui, depuis 2015, vit à Taïwan où il a créé son agence de voyage, nous emmène à la rencontre de la population taïwanaise, de ses pratiques religieuses, culinaires, artistiques… tout en introduisant l’histoire de cette île qu’on appelle également Formose – les Portugais la baptisèrent en effet "Formosa", "la superbe" île, au XVIe siècle.

Là aussi plutôt guide culturel que touristique, le Dictionnaire insolite de Taïwan est un petit livre que nous vous recommandons vivement, écrit par Lucie Rault, sinologue et anthropologue. Vous y trouverez des explications sur des mots aussi variés que « Benshengren (本生人) », « discipline » , « mariage pour tous » ou « touristes chinois » , dans le contexte culturel taïwanais.

Pour des guides de voyage plus classiques, nous pouvons vous proposer en petits formats dans nos rayons Taïwan (2023) du Petit Futé et Taipei en quelques jours (2020) du Lonely Planet. Internet est assurément la mine d’or pour la préparation d’un voyage, il n’empêche que cela ne remplacera jamais le petit bouquin que l’on potasse dans l’avion, tentant tant bien que mal de mémoriser les quelques phrases de base dans la langue locale. Ces guides nous informent sur les mœurs du pays, comprennent une carte que l’on peut annoter et recommandent des adresses qui nous mettent l’eau à la bouche.

S’intéresser à Taïwan, c’est également aborder la question du monde chinois et de ses multiples facettes. Un livre très intéressant pour saisir certaines différences entre Taïwan et la Chine continentale est Taïwan– Chine. Imaginaires croisés de Samia Ferhat. Ce livre illustre neuf témoignages recueillis dans les années 2000, auprès de Taïwanais et de Chinois nés dans les années 1980, qui évoquent des épisodes de leur vie où leurs deux cultures se sont confrontées.

Dans la catégorie des beaux livres, Dans les rues de Taïwan, écrit par Cheng Kai-Hsiang et traduit en français par Hélène Voyau, est un carnet de voyage qui nous invite à découvrir une centaine de maisons atypiques dans les différentes villes de Taïwan. Les croquis urbains sont accompagnés d’une description des découvertes de l’auteur, qui nous livre l’adresse de chaque bâtisse croquée. Un dossier à la fin du livre donne quelques conseils de dessin pour qui voudra s’initier au carnet de voyage.

Que vous souhaitiez vous y rendre ou simplement lire sur sa culture et son histoire, Taïwan vaut le détour !