Rencontre avec Isabelle Rabut et Angel Pino autour du roman La ville introuvable de Yu Hua
Nous avons le grand plaisir de vous proposer une rencontre avec Isabelle Rabut et Angel Pino à l'occasion de la sortie du roman "La ville introuvable" de Yu Hua aux éditions Actes Sud.
Le roman
Une histoire d’amour au seuil des années 1930 dans une Chine peuplée de brigands qui pillent villes et villages, tuent et torturent les populations. Un livre où la barbarie côtoie la bonté et la loyauté d’une galerie de personnages souvent miséreux autant qu’inoubliables.
Les intervenants
Isabelle Rabut est co-traductrice de ce roman et aussi traductrice de nombreux auteurs comme Chi Li, Yu Hua, et bien d'autres encore. Elle est la directrice de la collection Lettres chinoises aux éditions Actes Sud et la co-directrice de la collection Lettres taïwanaises. Elle a aussi co-dirigé les quatre volumes de l'Anthologie historique de la prose romanesque taïwanaise moderne. Isabelle Rabut est professeure émérite à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales.
Angel Pino est co-traducteur de ce roman et aussi traducteur de nombreux auteurs comme Ba Jin, Chi Li et Yu hua. Il est le co-directeur de la collection Lettres taïwanaises aux éditions Actes Sud. Il a aussi co-dirigé les quatre volumes de l'Anthologie historique de la prose romanesque taïwanaise moderne. Angel Pino est professeur à l'université Bordeaux Montaigne.