C'est à Vienne à la fin du XIXe siècle que débute la psychanalyse, avec les théorisations de Sigmund Freud sur l'inconscient. En Chine, cette technique thérapeutique ne franchira les frontière qu'un siècle plus tard. A l'origine pure produit de la pensée occidentale, la psychanalyse en Chine permet de questionner les échanges interculturels entre la Chine et Occident de manière passionnante, en s'intéressant notamment au langage, au subconscient, à la sexualité.

Jacques Lacan (1901-1981) est un psychanalyste français qui s'est initié au chinois pendant la Seconde Guerre mondiale. Cet apprentissage du mandarin lui a permis de réfléchir à ce que signifie "l'ailleurs". Pour en savoir plus sur ses recherches et sur ce que ses écrits apportent à la compréhension de la civilisation chinoise, ne manquez par la table ronde autour du livre bilingue Lacan en Chine écrit par un collectif, qui aura lieu le vendredi 29 septembre 2023 à la librairie.