Rencontre avec Yang Zhipeng autour de son roman "D'un karma l'autre"
Nous avons le grand plaisir de vous proposer une rencontre avec Yang Zhipeng autour de son roman "D'un karma l'autre", publié aux éditions René Viénet.
L'ouvrage :
Enfant de paysans pauvres de la Chine centrale, fraîchement diplômé d'une université de troisième zone, Wang Dongming se fait embaucher comme vendeur dans un magasin de porcelaine. Peu de temps après, son patron l'entraîne dans un coup foireux qui lui fera passer cinq années en prison. Après avoir purgé sa peine, il se lance dans l'immobilier grâce à une partie de l'argent du délit que son patron a déposé sur un compte. Mais, alors qu'il est sur le point de réaliser un projet ambitieux, il tombe sur Wu Yanli qu'il avait perdue de vue depuis l'enfance. Ces retrouvailles inespérées vont ébranler ses certitudes et le replonger dans les méandres de son histoire familiale.
Ce livre est a première traduction en français d'un roman de Yang Zhipeng. Il a été traduit par Marc Raimbourg et illustré par le peintre Zhou Yuguang.
L'auteur :
Yang Zhipeng est originaire de Hanzhong (comté de Yang, province du Shaanxi). Il est membre de l'Association des écrivains chinois.
En 1974, il s’engage dans l’armée, au Qinghai. C’est là-bas qu’il fait connaissance avec le bouddhisme. En 1986, il quitte l’armée pour le monde médiatique. Il dirige des journaux et des magazines d’abord au sein du département de la culture de la province du Qinghai puis dans la zone de développement de Qingdao. Il entame sa carrière littéraire en 1981. Il a publié de nombreux romans dont les deux derniers s’intitulent respectivement Souvenirs de 2020 : COVID-2019 (2020) et Ode à la rivière Han (2023). En 1995, il a organisé à Qingdao une exposition de peintures sur porcelaine réalisées par des centaines d’artistes chinois qui a eu un certain retentissement en Chine et à l’étranger. En 1998, il se convertit au bouddhisme qu’il pratique avec assiduité.
L'ouvrage :
Enfant de paysans pauvres de la Chine centrale, fraîchement diplômé d'une université de troisième zone, Wang Dongming se fait embaucher comme vendeur dans un magasin de porcelaine. Peu de temps après, son patron l'entraîne dans un coup foireux qui lui fera passer cinq années en prison. Après avoir purgé sa peine, il se lance dans l'immobilier grâce à une partie de l'argent du délit que son patron a déposé sur un compte. Mais, alors qu'il est sur le point de réaliser un projet ambitieux, il tombe sur Wu Yanli qu'il avait perdue de vue depuis l'enfance. Ces retrouvailles inespérées vont ébranler ses certitudes et le replonger dans les méandres de son histoire familiale.
Ce livre est a première traduction en français d'un roman de Yang Zhipeng. Il a été traduit par Marc Raimbourg et illustré par le peintre Zhou Yuguang.
L'auteur :
Yang Zhipeng est originaire de Hanzhong (comté de Yang, province du Shaanxi). Il est membre de l'Association des écrivains chinois.
En 1974, il s’engage dans l’armée, au Qinghai. C’est là-bas qu’il fait connaissance avec le bouddhisme. En 1986, il quitte l’armée pour le monde médiatique. Il dirige des journaux et des magazines d’abord au sein du département de la culture de la province du Qinghai puis dans la zone de développement de Qingdao. Il entame sa carrière littéraire en 1981. Il a publié de nombreux romans dont les deux derniers s’intitulent respectivement Souvenirs de 2020 : COVID-2019 (2020) et Ode à la rivière Han (2023). En 1995, il a organisé à Qingdao une exposition de peintures sur porcelaine réalisées par des centaines d’artistes chinois qui a eu un certain retentissement en Chine et à l’étranger. En 1998, il se convertit au bouddhisme qu’il pratique avec assiduité.
