Nous sommes très heureuses de recevoir Madame Yu Pei-Yun, la scénariste du manhua Le fils de Taïwan, terminé en 4 tomes. La médiation sera assurée par Messieurs Stéphane Corcuff et Yoann Goudin, tous les deux préfaciers du Fils de Taïwan.

Le fils de Taïwan est un manhua biographique qui raconte la vie de Monsieur Tsai Kunlin, ancien éditeur, acteur de l’ombre derrière la légende de l’équipe de base-ball Hongye, fondateur du magazine Prince et victime d’oppression politique.
Les empreintes de sa vie sont des reflets du Taïwan moderne.
À travers l’histoire de cet homme, c’est aussi l’histoire géopolitique de Taïwan qui va vous être racontée en quatre tomes.
Chacun de ces tomes a traitement graphique disctinct, en écho avec les événements narrés.
Le premier tome raconte les années 1935 à 1950, au moment où Taïwan est déchiré entre le Japon et la Chine. Le deuxième tome évoque la Terreur Blanche et l’emprisonnement sur l’île Verte de Tsai Kunlin de 1950 à 1960. Le troisième tome se penche sur les années 1961 à 1969. Enfin, le quatrième tome couvre les années 1970 à 2021.

A propos des intervenants

Écrivaine de poèmes s’adressant à la jeunesse et de vers d’amour, Yu Pei-Yun adore déclamer la poésie. Elle se lève tôt pour aller admirer le lever du soleil au bord de l’eau. Elle s’adonne à la photographie et elle estime que les nuages et l’aurore, qui se transforment sous ses yeux, sont la chose la plus merveilleuse du monde. Diplômée de l’Université nationale de Taïwan, département de langues étrangères, docteure en sciences humaines de l’Université d’Ochanomizu au Japon, elle est actuellement professeure à l’institut de littérature de jeunesse de l’Université nationale de Taitung. En sus de la recherche et de l’enseignement de la littérature et de la culture enfantines, elle travaille également dans la « curation », la planification des publications, la création, la traduction et la critique concernant la littérature de jeunesse.

Stéphane Corcuff (né à Brest en 1971) obtient en 2000 son doctorat à l’Institut d’études politiques de Paris. Enseignant-chercheur spécialiste du monde chinois, il étudie particulièrement Taiwan — où il a vécu de longues périodes — sous l’angle des dynamiques identitaires de ses marges, de son histoire géopolitique et de sa recomposition politique. Directeur de l’Antenne de Taipei du CEFC 2013 à 2017, il est membre du comité éditorial de "Perspectives chinoises".

Yoann Goudin, docteur en sciences du langage de l'INALCO, ses recherches portent sur le plurilinguisme et les pratiques funéraires des communautés sinophones à commencer par le terrain taïwanais. Actuellement enseignant au département de mandarin à l'université Jean Moulin Lyon 3, il est rattaché au LIDILEM de l'université Grenoble Alpes, ainsi qu'au GSRL (CNRS-EPHE) de même qu'au Centre de recherche sur les langues et cultures d'Asie Pacifique (APLAC) de l'université Nationale de Kaohsiung à Taïwan. Il a été par ailleurs le co-président fondateur de l'Association Francophone d'Études Taïwanaises (AFET), association 1901 reconnue d'utilité publique.