Celle-ci est la nouvelle édition de la méthode Le Chinois Contemporain 当代中文, destinée à ceux qui apprennent la langue chinoise et qui ont le français pour langue maternelle.

Ce manuel a pour objectif de développer les aptitudes élémentaires à l'écoute, à l'expression orale , lire et écrire le chinois, et de les aider à se procurer une certaine capacité de communication en chinois. Il est également applicable à l'enseignement du chinois pour développer la capacité de communication linguistique dans un domaine déterminé.
Cette collection comprend un Manuel, un Cahier d'exercices et un Cahier de caractères chinois ainsi qu'un MP3 et un CD.