Littératures de l'imaginaire, un récapitulatif par pays
Si vous êtes amatrice, amateur de SF, de fantasy et de tout ce qui rapporte aux littératures de l'imaginaire, vous pourrez retrouver l'ensemble de nos sélections, de nos dossiers et de nos coups de cœur qui concernent les littératures de l'imaginaire en Chine, en Corée, au Japon ou dans d'autres pays d'Asie.
Chine.
- [dossier] La bibliothèque de l'amateur de SF chinoise, avec Gwennael Gaffric, 2021.
- [dossier] La science-fiction est-asiatique contemporaine vue par Kim Bo-young et Chen Qiufan, compte-rendu d'une rencontre, 2023.
- [sélection] Visions du futur : la science-fiction en Chine
- [coup de cœur] Terre errante, de Liu Cixin, Actes Sud, 2020. Traduit du chinois par Gwennael Gaffric.
- [coup de cœur] L'homme qui mit fin à l'histoire, de Ken Liu, Le Bélial, 2016. Traduit de l'anglais par Pierre-Paul Durastanti.
- [coup de cœur] La ménagerie de papier, de Ken Liu, Le Bélial, 2015. Traduit de l'anglais par Pierre-Paul Durastanti.
- [coup de cœur] Toutes les saveurs : un conte de Guan Yu, le dieu chinois de la guerre en Amérique, de Ken Liu, Le Bélial, 2021. Traduit de l'anglais par Pierre-Paul Durastanti.
Corée.
- [sélection] Découvrir la science-fiction coréenne
- [sélection] 과학소설 La SF en langue coréenne
- [dossier] La science-fiction en Corée, son histoire et son évolution
- [dossier] La science-fiction est-asiatique contemporaine vue par Kim Bo-young et Chen Qiufan, compte-rendu d'une rencontre, 2023.
- [coup de cœur] Propriétés physiques du sentiment, de Kim Cho-Yeop, Decrescenzo Editeur, 2024. Traduit du coréen par Son Mi-Hae et Jean-Pierre Zubiate
- [coup de cœur] L'odyssée des étoiles, de Kim Bo-young, Rivages, 2023. Traduit du coréen par Choi Kyungran et Pierre Bisiou.
Japon.
- [dossier] La science-fiction littéraire au Japon, par Denis Tallandier.
- [coup de cœur] Le chant d'Auricularia : et autres nouvelles, de Sayuri Ueda, Takashi Kurata, Miyuki Miyabe, Niro Katase, Kazuhito Funato, Shinobu Suga et Fumio Takano, Editions Akatombo, 2024. Traduit du japonais par Denis Tallandier et Tony Sanchez.
Mondes Indiens.
- [sélection] Ouvrir les portes de l'imaginaire en Inde