Le caractère profondément machiste de la société sud-coréenne est bien connu. Aussi, il est tout particulièrement jouissif de découvrir dans la littérature des récits écrits par des femmes, dans lesquelles d'autres femmes se vengent...sur des hommes, qui plus est. 

Ces différentes revanches punitives sont plus ou moins racontées explicitement, comme dans La dame aux plantes de Kang Minyoung ou encore Marry my husband de Sung Sojak, ou bien par l'intermédiaire...d'un homme, comme dans Le Jardin, de Pyun Hye-young. D'autres, sont particulièrement délicieuses comme Sur le bout de la langue, de Jo Kyung-ran, ou drôles avec Les 30 meilleures façons d'assassiner son mari (et autres meurtres conjugaux, de Seo Mi-ae. Enfin, certaines revêtent un caractère très social, plus sombres, avec la Leçon particulière de Bak Sulmi.