Mon panier 0
Mes favoris 0
Le livre des poèmes (Shi Jing) - bilingue français, chinois

Le livre des poèmes (Shi Jing) - bilingue français, chinois

Editeur(s)
la Différence
Date de parution : 01/01/1994
Collection(s) Orphée

À commander, expédié sous 5 à 10 jours
8.00 €

Livraison France à 4,50 € avec Mondial Relay !

Ean : 9782729109509
Pages : 128
Partager :

Résumé


Le Shi jing, ou Che king, daterait du vie siècle avant notre ère. En fait, ce canon des premiers poèmes chinois est une compilation, peut-être due à Confucius, qui en fit son livre de chevet. Toujours chantée, ou psalmodiée, la poésie s'y nourrit de folklore, de sagesse, de fables, « herbier » ou « bestiaire », comédie qui met en scène la raison pratique et l'apologue. Les scènes pastorales et les dialogues de l'homme avec ce qui l'accompagne dans la vie préludent aux plus justes accents de la poésie chinoise. Les rythmes, l'accord de l'image et du sens, le sens de l'observation aiguë et donc de l'image inattendue font du Shi jing une « leçon de choses » inépuisée.