Passionnée par la Chine depuis son enfance, Françoise Grenot-Wang (1949-2008), ou «Fang-Fang» en chinois, a vécu dix ans au coeur de la «Grande montagne Miao» dans le sud de la Chine. Séduite par la majesté du lieu, fascinée par la culture miao et bouleversée par la pauvreté des minorités ethniques, elle a fondé l'association Couleurs de Chine, qui parraine aujourd'hui la scolarité de cinq mille enfants.

Tout au long de l'année 2008, «Fang-Fang» a tenu un «blog» dans lequel elle évoque avec humour et passion la vie quotidienne de ces paysans confrontés aux aléas de la nature et aux assauts de la modernité. C'est ce texte qui est reproduit ici, précédé d'un récit évoquant l'itinéraire de cette femme généreuse et déterminée, disparue dans l'incendie de sa maison dans le village de Danian.