Kungking a mal aux dents (bilingue thaï-anglais)
กุ๋งกิ๋ง ปวดฟัน ชุด ส่งเสริมสุขนิสัย (ไทย-อังกฤษ)
Auteur(s)
Monrudee Thongkloy, มนฤดี ทองกลอย
Monrudee Thongkloy, มนฤดี ทองกลอย
Editeur(s)
Happy Kids
Happy Kids
Date de parution :
01/01/2020
Livraison France à 4,50 € avec Mondial Relay !
Ean :
9786164673311
Pages :
44
Partager :
Résumé
Kung King est une petite fille très souriante, toujours enjouée. Un jour, elle est invitée chez une amie avec qui elles mangent beaucoup de sucreries. Le soir, elle oublie de se brosser les dents et doit se rendre chez le dentiste car...elle a mal aux dents.
D'un côté la version anglaise, de l'autre la version thaïe !
สนุกสนานไปกับนิทานคำคล้องจองสองภาษา "ชุด ส่งเสริมสุขนิสัย : กุ๋งกิ๋งปวดฟัน" ที่จะชวนเด็ก ๆ มาดูแลสุขภาพอนามัย พร้อมฝึกทักษะการอ่าน เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ๆ ผ่านเรื่องราวของ "กุ๋งกิ๋ง" ไปกินขนมที่บ้านเพื่อน ลืมแปรงฟันและเผลอหลับไป รุ่งเช้า กุ๋งกิ๋งส่องกระจกเห็นฟันอยู่ครบดี คิดว่าไม่เป็นไรจึงไม่ยอมแปรงฟัน จนทำให้ปวดฟันจนต้องไปหาคุณหมอฟัน คุณหมอจึงสอนให้กุ๋งกิ๋งรู้จักดูแลสุขภาพปากและฟันให้ดี จะได้ไม่ปวดฟันอีก ซึ่งถ่ายทอดด้วยสำนวนชวนอ่าน พร้อมภาพประกอบสี่สี น่ารัก ชวนติดตาม ให้ทั้งความเพลิดเพลิน และแฝงคติธรรมที่ดีงามในการดำเนินชีวิตไปพร้อม ๆ กัน