Expédié sous 48h
25.00 €
Livraison France à 4,50 € avec Mondial Relay !
Ean :
8936144200193
Pages :
184
Partager :
Résumé
“Cố định một đám mây” là tập truyện ngắn mới nhất của nhà văn Nguyễn Ngọc Tư. Từng trang viết của tập sách dày hơn 180 trang đưa độc giả bước vào một cuộc du hành mới mà ở đó, họ sẽ gặp những con người đầy thân phận. Họ ở đó, trên bãi biển, đợi tin của người chồng biến mất giữa biển. Họ ở đó, ngay bìa Nước Mặn, cố gắng níu kéo trong vô vọng người con gái và cuộc tình đang trôi như mây. Họ ở đó, trong một gánh hát với những đêm thức trắng, không biết đến bao giờ thì đến lượt mình bốc hơi. Họ ở đó, kẹt trong cơn bão với người tĩnh cũ và những chuyện đã cũ mà dù cố gắng đến mấy, cũng chẳng thể nhổ sạch tất cả ra khỏi đầu. Họ chạy mãi trên đường, rẽ mãi vào những ngã phải, hay chạy theo ông Sơn Đông đặng mua thuốc ghẻ, mà chạy mãi chạy mãi, mấy chục năm không kịp về đến nhà.
Những cuộc gặp gỡ, những con người trong “Cố định một đám mây” được tạo ra bởi “một bà nhà văn cắm mặt với việc nhà, viết trong đầu khi đang nấu cơm giặt giũ, và bày cơn chữ ra giấy giữa những cuộc đón đưa con tới mấy lớp học thêm”, nhưng cứ khiến người đọc day dứt. 10 truyện ngắn là những lát cắt chua xót về phận người. Như một thứ định mệnh, cuộc đời họ gắn chặt với những câu hỏi đầy bất an.
Quelques mots en français
10 histoires poignantes sur des trajectoires humaines. On suit des personnages différents à chaque chapitre. Histoire familiale, relations amoureuses. Titre: Les nuages immobiles “Cố định một đám mây” est le dernier recueil de nouvelles de l'écrivaine Nguyễn Ngọc Tư. Chaque page de ce recueil de 180 pages emmène le lecteur dans un nouveau voyage où il rencontre des personnes pleines de destinées poignantes. Là-bas, sur la plage, attendant une nouvelle du mari disparu au milieu de la mer. Ils étaient là, au bord de l'Eau Salée, essayant de retenir en vain la jeune fille et leur amour qui dérive comme des nuages. Ils étaient là, dans une troupe avec les nuits blanches, je ne sais pas quand sera mon tour de m'évaporer. Ils étaient là, coincés dans une tempête avec des gens d'autrefois et des histoires passées, mais malgré tous les efforts il est impossible de les sortir de la tête. Ils continuent de courir sur la route, ils ont continué de tourner à droite, ou courir après monsieur Sơn Đông pour acheter des médicaments contre la gale, mais ils courent ils courent, pendant des décennies sans pouvoir rentrer à temps à la maison. Les rencontres, les personnages de “Cố định một đám mây” sont créés par "une écrivaine qui a la tête dans les tâches domestiques, écrivant dans sa tête en faisant la cuisine et la lessive, et mettant ses mots sur le papier pendant qu'elle accompagne ses enfants aux cours supplémentaires." Les 10 nouvelles sont des moments poignants du destin humain. Comme une sorte de destin, leurs vies sont liées à des questions pleines d'insécurité.