Mini Radio Plays (Traditional Chinese Edition)
迷你廣播劇（附MP3）(nouvelle édition 2020)
Auteur(s)
Collectif
Collectif
Editeur(s)
zhengzhong shuju | 正中書局
zhengzhong shuju | 正中書局
Date de parution :
20/05/2020
Expédié sous 48h
32.00 €
Livraison France à 4,50 € avec Mondial Relay !
Ean :
9789570919769
Pages :
244
Partager :
Résumé
Une méthode en caractères traditionnels destinée principalement aux apprenants de niveau avancé.
Ce manuel conçu autour de 12 leçons-dialogues est accompagné d'un CD qui vous propose deux lectures du même dialogue. La première lectures dite "réelle" vous propose le dialogue avec les bruits du fonds imitant un environnement naturel comme le vent, le passage des voitures, le chant des oiseaux etc. Le deuxième enregistrement n'en tient pas compte et vous permet de vous concentrer sur le dialogue.
Les textes sont donnés uniquement en caractères chinois sans aucune traduction ni transcription phonétique. Le vocabulaire est expliqué entièrement en chinois et enregistré sur le CD, les constructions grammaticales sont abordées avec pour chacune deux exemples d'usage.
En fin d'ouvrage se trouve l'index reprenant le vocabulaires des 12 leçons, les caractères sont présenté dans leurs graphies traditionnelles et simplifiées et accompagnés de la transcription pinyin et bopomofi.
Cette méthode constitue un excellent outil pour renforcer votre compréhension orale et acquérir le vocabulaire de niveau avancé.
內容簡介
聽廣播劇，看小故事，輕鬆學華語
感動人心，觸發思考，內容超優質
由國內華語教學權威──國立臺灣師範大學國語教學中心策劃主編，專為中級程度華語學習者編寫，全套教材包含課本（MP3音檔）、教師手冊、學生作業簿共3本，以廣播劇的方式，平實的對話內容，提升聽說能力，達到流利說華語的目的。
全書共收錄12課與臺灣當前社會環境或現象相關的故事，採用廣播劇本的形式編寫，學習者除了可以聽到自然的對話方式，也可透過課後所附的問題討論發表意見，提升華語口語與聽辨能力。每課單元包括：劇中人物簡介、主文、詞語解釋和例句、句型用法及代換練習，另將生詞之國語注音、漢語拼音及正簡字體等，全列於書後索引，加強課後複習與記憶效果。隨書搭配廣播劇MP3音檔教材，除主文廣播劇念讀外，並有詞語例句念讀、聽力題目（搭配學生作業簿練習），讀者只須掃描書末版權頁上之Qrcode，即可連結下載檔案，隨時隨地都可練習聽力，與閱讀同步精進。
本書僅列中文解釋，不做外文翻譯，有助加強學習者的中文理解能力。
本書特色 :
◎一套專為中級程度華語學習者所編寫的教材。
◎教材內容包含課本(含MP3)、學生作業簿與教師手冊。
◎課本共收錄12篇與臺灣當前社會環境或現象相關的小故事，透過課堂學習、問題討論、意見發表，增進華語聽說能力。
◎教材內僅列中文解釋，不做外文翻譯，有助於加強中文理解能力。
◎特別錄製MP3語音教材，協助練習聽力，並與閱讀同步精進。
◎學習者可依教材內容漸進練習，認識生詞例句、句型代換，提升語用能力。
目錄
編輯大意
第一課 一朵玫瑰
第二課 一念之差
第三課 慧劍斬情絲
第四課 行行出狀元
第五課 婚姻面面觀
第六課 莫貪意外之財
第七課 別讓嫦娥笑我們髒
第八課 老吾老以及人之老
第九課 腳踏實地
第十課 兩代之間
第十一課 人生的十字路口
第十二課 輪椅上的春天
詞類略語表 Key to Abbreviations
生詞索引 Vocabulary Index（按生詞筆畫順序排列）
生詞索引 Vocabulary Index（按生詞拼音順序排列）
生詞索引 Vocabulary Index（按課數順序排列）
句型索引 Sentence Patterns Index