Nữ Sĩ Thời Gió Bụi
Auteur(s)
Lê Phương Liên
Lê Phương Liên
Editeur(s)
NXB Phụ Nữ Việt Nam
NXB Phụ Nữ Việt Nam
Date de parution :
01/01/2020
Expédié sous 48h
18.90 €
Livraison France à 4,50 € avec Mondial Relay !
Ean :
9786045694596
Pages :
280
Partager :
Résumé
Khi được hỏi lí do nào đã thôi thúc nhà văn Lê Phương Liên hoàn thành được cuốn tiểu thuyết dã sử về Hồng Hà nữ sĩ Đoàn Thị Điểm, bà có tâm sự rằng: “Tôi hăng hái ngồi bên bàn phím, viết đêm viết ngày như là nhập đồng, như là có một nguồn lực siêu nhiên nào thôi thúc”. Thật vậy, chắc chỉ có thể lí giải như thế cho trường hợp này - cuốn tiểu thuyết dã sử đầu tiên của nhà văn Lê Phương Liên viết về một bậc nữ nhân kì tài, vô cùng đặc biệt trong lịch sử văn học trung đại Việt Nam.
Quelques mots en français
Premier roman historique de l'auteur Le Phuong Lien. Reprend la vie d'une femme très spéciale et talentueuse dans l'histoire de la littérature vietnamienne médiévale, la poétesse Doan Thi Diem. Titre: L'écrivaine du temps des vents poussiéreux (extrait) Pourquoi Điểm pense à la concubine Bích Châu en ce moment ? Ce soir, le lieu où je vis est simplement une chaumière. L'odeur qui m'entoure n'est pas une odeur paisible et réconfortante de précieux vins et de fleurs du palais. Actuellement l'odeur autour de Điểm sent la médecine traditionnelle provenant des racines d'arbres, des tuberculed médicinaux séchés et le parfum des fleurs sauvages qui flottent du jardin vers l'intérieur. Pourquoi l'image de l'archer du palais continue de hanter Điểm, peut-être parce que c'est la deuxième fois qu'elle s'arrête et qu'elle ne veut pas franchir le seuil du grand étage. Elle n'a pas voulu mettre les pieds dans le luxueux palais interdit pour devenir la seconde concubine, la servante. Elle n'a pas voulu amener son talent dans l'arène de l'amour avec des tirages de cheveux et des déchirages de vêtements. Điểm pense aux paquets de thé remplis de bétel et de noix d'arec que le comte Bỉnh Trung lui a envoyé. Et puis Điểm secoua la tête et se demanda :" Je ne pourrai jamais me contenter d'une vie pareille."