Traité de l'élégance Le Traité de l'élégance de Yang Ermin s'inscrit dans une longue tradition où les peintres lettrés chinois élaboraient des traités d'esthétique parallèlement à leur pratique de la peinture. Parmi les plus célèbres d'entre eux, il y a le Manuel de peinture du Studio des dix bambous dû à l'initiative de Hu Zhengyan, le Manuel du Jardin du grain de moutarde, commandité par Shen Xinyou et compilé sous la direction de Wang Gai, ou Les propos sur la peinture du moine Citrouille-Amère de Shitao.

Aujourd'hui, il s'agit pour Yang Ermin de guider les artistes chinois vers une autre direction que celle de la peinture à l'huile occidentale. Il prône l'utilisation d'une peinture au lavis aux couleurs intenses. Il ne craint pas de revenir au paysage, à la nature morte en les revisitant selon sa nouvelle esthétique.

Collectionneur de pierres à encre, il l'est aussi d'oeuvres qui lui plaisent. De nombreuses expositions de son oeuvre sont organisées régulièrement tant en Chine qu'en Europe et aux États-Unis.