Voyage au coeur de la langue sacrée de l'Inde
Le Sanskrit, souffle et lumière
Auteur(s)
Poggi, Colette (1955-....)
Poggi, Colette (1955-....)
Editeur(s)
Almora
Almora
Date de parution :
01/10/2017
Collection(s) Almora traductions
Expédié sous 48h
29,50 €
Livraison France à 7,90 € et à 5,90 € à partir de 45 € d'achat
Ean :
9782351183168
Pages :
254
Hauteur : 232 cm
Largeur : 195 cm
Hauteur : 232 cm
Largeur : 195 cm
Partager :
Résumé
Les livres disponibles sur la langue sanskrite étudient son fonctionnement grammatical et semblent réservés aux érudits. Notre livre tente une approche plus globale : historique, grammaticale, lexicale, symbolique ; il insiste sur les rapports entre la langue sacré et la spiritualité indienne. Il s'adresse à tous ceux qui se passionnent pour l'Inde, sa culture, ses religions, le yoga… L'univers du sanskrit (langue et pensée) est fascinant à maints égards ; à la fois langue sacrée et langue de connaissance, le sanskrit nous met en résonnance avec l'imaginaire d'une culture et sa manière unique de percevoir et de penser le monde.
Mais elle nous parle aussi directement. Le sanskrit est aujourd'hui reconnu comme la plus ancienne des langues indo-européennes (soeur aînée sinon mère), et elle fournit bon nombre de racines aux mots de notre vocabulaire. C'est la découverte du sanskrit qui, à la fin du XIXe siècle favorisa de manière décisive la naissance de la linguistique et de la philologie comparée La présentation soignée du livre, son importante iconographie, de nombreuses calligraphies en brâhmî et kharosthî, et principalement en devanâgarî, transcrivant les termes sanskrits et les textes essentiels, rendront la lecture agréable sinon divertissante.
C'est ainsi un approfondissement de leur connaissance, à la fois ludique et stimulant, que les lecteurs sont invités à vivre tout au long de ce livre, autant qu'à une ouverture sur une culture qui n'a pas fini de nous surprendre et qui nous fait réfléchir, en miroir, sur la nôtre.
Le premier livre en français qui présente le sanskrit dans sa globalité : à la fois son histoire, sa grammaire, sa symbolique, et son lien avec la culture indienne. Un auteur maîtrisant parfaitement le sanskrit et la pensée indienne. Le livre est le résultat de 20 années de pratiques et d'études du sanskrit. Un livre richement illustré. Un livre intéressant tous les amoureux de l'Inde, du yoga. Un livre érudit mais accessible à tous.
Colette Poggi, indianiste et sanskritiste, enseigne le sanskrit et la pensée indienne depuis plus d'une vingtaine d'années à un public diversifié qui ne se limite pas au cadre universitaire, (musées, centres culturels, écoles de yoga, etc.). Elle a publié de nombreux articles sur la philosophie ou l'esthétique indienne. Elle a également donné sur ces sujets de nombreuses conférences au Musée Guimet, au Centre Georges Pompidou, à l'Institut Catholique de Paris, au Grand Palais, à l'Unesco, au Centre culturel André Malraux (Paris), à l'Institut Européen en Sciences des Religions etc.