Constantin Milsky qui a vécu trente-cinq années en Chine, est l'un des meilleurs spécialistes de la langue chinoise, aussi bien classique que moderne. Il est l'auteur de La Préparation de la réforme de l'écriture en République populaire de Chine et Le Dragon enchaîné.

Le Dr Gilles Andres pratique l'acupuncture depuis trente ans. Il est président de l'Association française d'acupuncture et dirige la Revue Française d'Acupuncture. Il est l'auteur de Principes de la médecine selon la Tradition.

Ces deux auteurs travaillent ensemble depuis plus de vingt-cinq ans sur les textes médicaux chinois classiques et ont déjà publié le « Zhenjiu jiayi jing » (Classique ordonné de l'acupuncture) de Huangfu Mi en 2004.