Shin connaît enfin le responsable de l'effroyable affaire d'Oto Usu. Il l'a vu de ses propres yeux et peut désormais mettre un nom à tous les malheurs qui ont frappé sa famille depuis des décennies. Cependant, le face-à-face avec le criminel tourne court et Shin est grièvement blessé. Alors qu'il se vide de son sang, il se retrouve à nouveau propulsé dans le passé. Mais à quelque chose malheur est bon : ce retour en arrière lui donne une nouvelle chance pour empêcher le criminel de passer à l'acte. Or le temps presse : on n'est plus qu'à quelques jours de la date fatidique...