中国传统节日的由来
Contes de Chine : L'origine des grandes fêtes (en chinois)
Editeur(s)
Yangguang chubanshe | 阳光出版社
Yangguang chubanshe | 阳光出版社
Date de parution :
01/07/2016
Expédié sous 48h
16.00 €
Livraison France à 4,50 € avec Mondial Relay !
Ean :
9787552525106
Pages :
64
Partager :
Résumé
Les fêtes chinoises qui ponctuent le calendrier lunaire, sont issues de légendes anciennes. Dans ce livre illustré sont présentées les contes des huit plus grandes célébrations de l'année : la fête du printemps , la fête des lanternes, la fête Qingming, la fête Duanwu, la fête Qiqiao, la fête de la mi-automne (ou fête de la lune), la fête Chongyang, et la fête de Laba. Des légendes toujours divertissantes et subtiles.
Pour chacun des contes est associée une brève présentation ainsi qu'une activité emblématique : recette des raviolis, fabrication d'un lampion en papier, réalisation d'un cerf-volant etc. Dans la grande tradition chinoise, les peintures sur papier de riz de He Zhihong donnent à ce livre une sensibilité toute particulière.
《中国传统节日的由来》向孩子们讲述了八个中国传统节日的古老传说。它们分别是：《可怕的年》、《宫女元宵》、《化为灰烬的山》、《流亡的诗人屈原》、《牛郎和织女》、《嫦娥仙子》、《寻找仙长费长房》、《贪睡鬼与漏勺》。从这些故事中，孩子们可以了解与节日相关的传统文化、民间习俗，以及趣闻轶事。
在书的最后，作者还贴心地奉上了与传统节日相关的活动，例如：在春节如何包饺子，在元宵节如何制作灯笼，在清明节如何制作风筝……孩子们读完故事之后，能够领略到故事之外更为广阔的天地。
作者简介
纪尧姆·奥利芙，是一位在中国生活多年的汉学家，曾将很多中国的民间传说、古诗词和经典小说以及儿童作品翻译成法语在法国发表。他的作品曾获“书之夜”图书奖以及圣埃克苏佩里奖。
何治泓，毕业于中央美术学院，主修中国国画。她曾为很多儿童作品画过插图，她创作的《龙龙的新年》这本书曾获彼得·潘奖；作品还曾获得圣埃克苏佩里奖。
