內容簡介

‧榮獲2009年韓國大山文化財團文學大獎
‧「金正浩這個腳色是我演員生涯中的一個重要過程。」──演員　車勝元

地圖不只是地圖，而是他的生命！

椴樹原來就易裂，雕刻時得極度小心，
需刻上的文字、線段和圖示繁多，還必須讓人一目了然才行。
刻劃的先後順序若出了一點錯，往往就前功盡棄。

地圖是把雙刃刀，關係著人類興衰，同時也索取人命。
而所有的一切皆始於父親的死亡。

一紙與事實不符的官方地圖導致父親枉死，讓地理師金正浩投入繪製地圖的行列。為了讓朝鮮王朝與人民可以擁有真正的「地圖」，他力求親自走遍全國，為此多年未見女兒。就在他全力奉獻給地圖之際，掌握權力的政要們，不擇手段誣陷其繪製地圖的動機……
關於韓國地理學家古山子金正浩，歷史記載只有短短數語，而他卻留下與現今韓國疆域如出一轍的精細地圖《大東嶼地圖》。作者根據少數的資料，充沛的想像力，試圖建構出當年金正浩製作地圖時的過程，以及所懷抱的心境。

本書特色
‧韓國地理的代名詞與經典、劃時代的里程碑。歷史主體性重新建構的契機。

作者簡介

朴範信 박범신
1946年出生於韓國忠清南道論山郡，畢業於圓光大學國文系和高麗大學研究所。1973年以短篇小說〈夏天的殘骸〉入選《中央日報》「新春文藝」而登上文壇。45年來累計出版50多部作品，其中40部是長篇小說，改拍為影視作品的創作多達20部以上。
著有小說集《兔子與潛水艇》、《白牛拉的牛車》、《香井的故事》、《空房間》，長篇小說《火之國》、《沉默的家》、《喬拉傑峰》、《古山子》、《銀嬌》、《流離》等，另有散文集《關於小鹿的隱喻》、《因為空，所以芳香》、《去往岡底斯的路》等。
曾獲大韓民國文學獎、圓光文學獎、金東里文學獎、萬海文學獎、韓戊淑文學獎、大山文學獎等。有「韓國永遠的青年作家」之譽。

譯者簡介
李淑娟
1966年生，台灣鹿港人。逢甲大學商學士、韓國國立全北大學文學碩士、博士，2004年起任韓國全北大學中語中文系教授迄今。主要研究方向為台灣現代文學，原住民文學，近來特別關注漢語文學的韓譯現象。
發表論文〈擺蕩的生命圖象─夏曼‧藍波安的族裔生命書寫與生命創化〉、〈互文性視角關照下的漢語文學韓譯〉、〈漢語文學韓譯過程中的雜糅問題研究〉、〈韓漢新聞語篇偏誤分析〉、〈台灣文學文本的多語書寫策略〉、〈《千江有水千江月》的書寫特色與翻譯問題〉。
譯有《蔡萬植小說名作選》（語文學社，2015）。