这是一套怎样的书呢？这是一团浓烈耀目的火花，它将照亮并开阔你的视野。这簇绚丽的火花，是中国古老美丽的文化，是东方精湛的艺术。从京剧《三岔口》到小说《杨家将演义》，从元曲《窦娥冤》到元代的丹青艺术，在历史的长河中，我们的祖先创作了无数的文化与艺术的杰作。它们绵延传承，生生不息。今天我们把它们称为“国粹”，而中国传统戏剧又是这些“国粹”之中的瑰宝，是东方文明的一枝奇葩。为了让孩子们领略这门艺术的魅力，我们从众多中国戏剧作品中精选了*具感染力和*广为人知的代表剧目，用精湛、唯美的图画书形式呈现出来，形成这套《国粹戏剧图画书》。

《三岔口》故事取自《杨家将演义》第二十七、第二十八回，北宋年间，杨家精武一门忠义护国，却遭奸臣嫉恨，受诬蒙辱。三关上将焦赞气愤不过，剿灭奸臣得罪了当朝昏君，被发配沙门岛。《三岔口》故事自此开始。

我国出访的演出代表团曾经这样介绍过《三岔口》：一群人摸黑打架的故事。这个*通俗的说法引起了国外友人的极大兴趣。该剧作为在国外戏剧演出的保留剧目，早在1951年就在世界青年联欢节演出中获得了大奖。曲折好玩的情节、皆大欢喜的结局、精彩纷呈的武打动作是故事的主要特点，川剧、汉剧、秦腔、豫剧、昆曲中均有此剧目。

Quelques mots en français

Adaptation pour les enfants d'une pièce de théâtre traditionnel de l'opéra de Pékin illustrée avec des dessins très vifs qui représentent bien l'intensité des scènes jouées sur par les acteurs. Une façon de renouer avec la culture traditionnelle théâtrale.