忠信的鼓
Zhongxin de gu
Auteur(s)
Ye Luying, 叶露盈
Ye Luying, 叶露盈
Editeur(s)
mingtian chubanshe | 明天出版社
mingtian chubanshe | 明天出版社
Date de parution :
01/05/2018
Expédié sous 48h
17.00 €
Livraison France à 4,50 € avec Mondial Relay !
Ean :
9787533295226
Pages :
48
Partager :
Résumé
在很久很久以前的日本，大将军源义经与哥哥打下了天下，但是哥哥却想杀死他，独霸天下。在一次追杀中，夫人静御前和将军失散了，追兵逼近，她敲响小鼓，武士忠信突然出现救下了夫人，送她回到将军身边。可这个忠信和平时的忠信不一样，当小鼓敲响时就会出现。原来，他是狐狸的孩子，小鼓是用他父母的皮制成的一面狐皮鼓。为了抚慰狐狸忠信的思亲之情，将军和夫人将小鼓送给他。最后，当敌人再度兵临城下时，狐狸忠信帮助将军打败了敌人。战争结束了，他乘着春天的花瓣，敲着小鼓飞走了。
Au Japon, il y a très longtemps, le Shogun Minamoto no Yoshitsune avait combattu avec son frère pour conquérir le monde, mais son frère avait essayé de le tuer et de prendre le contrôle à lui seul. Un jour, au cours d'une poursuite, la dame Shizuka se retrouve séparée de son Shogun. Alors que ses poursuivants s'approchent, elle fait sonner le tambour et un samouraï apparaît soudain pour la sauver et la reconduit auprès de son Shogun. Le samouraï qui l'a sauvée cette fois, n'est pas le même que d'haibitude. Il s'avère qu'il est l'enfant d'un renard et que le tambour sonné par la dame Shizuka est fabriqué à partir des peaux de ses parents renards. Afin d'apaiser la nostalgie que le fils éprouve pour ses parents renards, le Shogun et sa femme lui offrent le tambour.
Enfin, lorsque l'ennemi revint, le renard aida le général à le vaincre. Une fois la guerre terminée, il s'envola sur les pétales des fleurs printanières en battant le tambour.