Expédié sous 48h
28,00 €
Livraison France à 7,90 € et à 5,90 € à partir de 45 € d'achat
Ean :
9789869827614
Pages :
223
Partager :
Résumé
在火光、煙硝、斷垣殘壁和數百萬難民逃難烏克蘭之際…… 在親人死去、倖存者驚恐、逃亡者揮淚告別之際…… 在烏克蘭戰爭殘酷之時， 「六四之詩」， 1989年後有關屠殺的祭奠之書 德國書業和平獎得主廖亦武以〈大屠殺〉——這首「六四」之詩為焦點的詩選，由「同時代人」——傾向出版——一個因出版而被中國查禁、拘捕的流亡作家而於1993年在台創辦、向中文和外文世界展示文學和思想的出版社。這本詩集收錄了十首長詩，詩作跨度從1986年至2020年，創作時間超過三十年，主題圍繞著死亡。 1989年6月3日，天安門事變前夕，廖亦武察覺到氣氛有異，開始撰寫長詩〈大屠殺〉，後與加拿大漢學家戴邁河（Michael M. Day）合作錄製了這首詩的磁帶，「六四」後，該詩在中國二十多個城市流傳，隔年，他和多位四川詩人因拍攝以長詩〈大屠殺〉為腳本的《紀錄片安魂》而被捕，以反革命罪被判刑四年。 〈大屠殺〉影響了詩人的命運，使他由詩人被改造成「證人」。本詩集除收錄該詩，也收錄〈死城〉、〈二次屠殺〉、〈六四悲歌〉、〈給劉曉波的輓歌〉、〈我唯一的武器是唾沫〉等，描述六四、2019年香港「反送中」遊行抗爭、新冠疫情的詩作，縈繞於作者意識層的死亡議題，於詩集一一再現。透過歷史縱軸，清楚呈現作者的創作脈絡。 詩選以附錄收入加拿大漢學家戴邁河的詩學長文〈廖亦武在死城中——兼論天安門大屠殺之前數年的中國地下詩〉中譯本，全文深入分析廖亦武詩中出生、能量、性與死亡的意象，十分精采，是了解廖亦武詩作的最佳途徑。 戴邁河於1993年在加拿大不列顛哥倫比亞大學（UBC）撰寫這篇碩士論文時，廖亦武正因〈大屠殺〉一詩在四川監獄中服刑。 目錄 代序 劉曉波致廖亦武／Foreword A Letter from Liu Xiaobo 死城／The City of Death 大屠殺／Massacre 安魂／Requiem 二次屠殺／A Second Massacre 六四悲歌／A June Fourth Lament 香港六四悲歌／Hong Kong June 4 Massacre 2019追憶1989／Remembering 1989 in 2019 給劉曉波的輓歌／Elegy for Liu Xiaobo 我唯一的武器是唾沫／My Sole Weapon is Spit 監獄－寺廟／A Prison-A Temple 附錄 廖亦武在死城中——兼論天安門大屠殺之前數年的中國地下詩歌／Liao Yiwu and The City of Death- Also on Underground Poetry in China in the years before the Tian'anmen Square Massacre