« Fleur de cristal rose,
Dans tes veines dangereuses,
Tant de grands atomes existent.
Quand le chien blanc hurle vers le ciel,
L'escargot tombe du clocher
Dans tes cristaux solides,
Il vit une existence convenable.
Les plumes chantent sur la toile de Masson,
J'évite la belle de jour,
si elle scintille de vert,
J'observerai le monde depuis la cathédrale Notre-Dame. »
Zeng Ming, Yifeng [Les Vents artistiques], 1935