Librairie Le Phénix - Paris

Librairie Le Phénix

Spécialiste de l'Asie et de la Chine

Mon panier 0
Lettres d'information
Mes favoris 0
Librairie Le Phénix - Paris

Librairie Le Phénix

Spécialiste de l'Asie et de la Chine

Rayons
Mon panier 0
Rayon : Traduction / Interprétariat
Accueil Apprendre le chinois Chinois spécialisé Traduction / Interprétariat
法汉口译教程 | Cours d'intérprétation français-chinois (en chinois) | Fahan kouyu jiaocheng

法汉口译教程
Cours d'intérprétation français-chinois (en chinois)
Fahan kouyu jiaocheng

Editeur(s)
wuhan chubanshe | 武汉出版社
Date de parution : 01/01/2017

Expédié sous 48h
21.00 €

Livraison France à 4,50 € avec Mondial Relay !

Ean : 9787307185753
Pages : 260

Partager :

Résumé

编辑推荐
《法汉口译教程》一书较为全面地介绍了法汉口译工作的概念、形式、策略及训练方法，全书结构清晰，各章节的内容安排合理，讲解深入浅出，同时提供了大量的真实语料供学习者进行口译实践，全书编排适合本科法语口译课堂的教学实践，是一本较高质量的法语口译教科书。


目录
第一阶段口译入门
第一课口译及其训练
第二课公众陈述
第三课口译理解
第四课口译记忆
第二阶段无笔记陪同口译
联络陪同口译
第五课联络陪同口译（一）
第一节机场迎接
第二节礼仪祝辞
第六课联络陪同口译（二）
第一节餐饮文化
第二节换币购物
第七课联络陪同口译（三）
第一节景点游玩
第二节送别宾客
第三阶段有笔记陪同口译
第八课数字传译技巧（一）
第九课数字传译技巧（二）
第十课口译笔记技巧（一）
第十一课口译笔记技巧（二）
第四阶段口译策略应对
第十二课译前准备策略
第十三课困境应对策略
第五阶段口译综合实务
第十四课口译综合实务（一）——社会主题
第十五课口译综合实务（二）——文化主题
第十六课口译综合实务（三）——经济主题
第十七课口译综合实务（四）——外交主题
参考文献

文摘