Librairie Le Phénix - Paris

Librairie Le Phénix

Spécialiste de l'Asie et de la Chine

Mon panier 0
Lettres d'information
Mes favoris 0
Librairie Le Phénix - Paris

Librairie Le Phénix

Spécialiste de l'Asie et de la Chine

Rayons
Mon panier 0
Rayon : Française
Accueil Livres en chinois 中文图书 Littérature étrangère Française
拉封丹寓言 (精装) | Les fables de La Fontaine (en chinois, illustrées de gravures)

拉封丹寓言 (精装)
Les fables de La Fontaine (en chinois, illustrées de gravures)

Auteur(s)
(法) 拉封丹, Jean de La Fontaine , 杨松河 Yang Songhe
Editeur(s)
Huawen chubanshe | 华文出版社
Date de parution : 01/08/2021

Expédié sous 48h
26.00 €

Livraison France à 4,50 € avec Mondial Relay !

Ean : 9787507554441
Pages : 684
Partager :

Résumé

拉封丹取材古代寓言和神话，古为今用、推陈出新，创作出多个滑稽的拟人化小故事，生动演绎动物故事、神话故事和少量人类故事，“一部巨型喜剧，幕数上百，宇宙是它的舞台，人、神、兽，一切都在其中扮演某个角色”。其间天神魔鬼、王侯贵族、黎明百姓、贪官污吏、农工学商、三教九流，都有出色的表演。拉封丹借此讽喻17世纪下半叶的法国社会，超越的民族和时代，轻松易懂，带领读者体会其中的人生哲理。
诗体寓言，富有音律感、节奏感的现代寓言，并用不拘一格的长短句。每一篇都可以拿来作为剧本直接演出，角色分明，朗朗上口，而且故事注重戏剧性描写，矛盾冲突激烈，情节跌宕起伏

作者简介
让•德•拉•封丹（1621—1695），寓言诗人，法国古典文学的代表作家，被法国著名文学评论家泰纳誉为“法国的荷马”。他一生写过许多作品，但为出名、流传广的是他的寓言，对后来的欧洲寓言作家有很大的影响。代表作有《普绪赫和库比德的爱情》《故事诗》《寓言诗》。

译者简介
杨松河，福建龙岩人，北京大学西语系毕业。解放军国际关系学院军事外交专业教授，博士生导师。中国翻译工作者协会理事，中国法国文学研究会理事，江苏翻译工作者协会副秘书长，江苏作家协会会员。主要译著有《追忆似水年华》《茶花女》《巴黎圣母院》《欧也妮•葛朗台》《高老头》《巨人传》《恶之花》《海底两万里》《拉封丹寓言诗全集》等，其中1991年参加翻译的《追忆似水年华》获全国首届优秀外国文学图书一等奖。