Expédié sous 48h
25.00 €
Livraison France à 4,50 € avec Mondial Relay !
Ean :
9786043944631
Pages :
320
Partager :
Résumé
Thân gửi độc giả, Có những tác phẩm đưa thông điệp và tư tưởng của nó đi theo hàng triệu độc giả trong hàng trăm năm, cũng có những tác phẩm chỉ cần chạm vào chính người viết thôi là đã hoàn thành sứ mệnh của nó rồi. Mà thực ra, phần lớn sách trên thế giới này nằm ở dạng thứ hai, cũng tức là nếu chúng vô tình có thể khơi gợi trong bạn sự chú tâm, rung động và đồng cảm thì thật tuyệt vời, phải không? Khi gửi tác phẩm này, Gào nói với tôi rằng phần lớn nội dung của Như Đoá Hoa Sương đã được hoàn thiện trong giai đoạn Covid lock-down. Có lẽ khi hầu hết các cánh cửa đóng lại, thì cánh cửa vốn vẫn đóng kín trong tâm hồn chúng ta mới lại có cơ hội được mở ra. Phía sau nó lại không phải những giấc mơ tung cánh, mà lại là từng tấm kính ước vọng sụp đổ. Qua những mảnh vỡ đã vụn rơi dưới sàn lạnh buốt ấy soi chiếu lại thế giới quan, thấy những điều lớn lao là vô nghĩa, và những điều có vẻ tầm thường lại là hình thái rõ ràng nhất của sự rung động. Giống như khi nhân vật Quang trong truyện có nói: "Em thích chị nên em biết", tôi nghĩ đó là sự thấu hiểu giản đơn mà con người thường "vô ơn" tiếp nhận, rồi lại bước tiếp tới vô tận. Sự chân thật vô vọng vốn ít khi nào được trân trọng. Mọi ngã rẽ của người này, ấy thế nào, lại thay đổi cả con đường của người khác. Cũng như những nhân vật trong tác phẩm này, chúng ta chắc có lần tự hỏi những điều mình làm liệu có phải là ý chí tự do? Hay trong bức tranh cuộc đời thì phần màu nền và những nét phác thảo rõ nét vốn đã được định hình từ quá khứ và sẽ tiếp diễn tới tương lai? Chúng ta là người chơi, hay là những quân cờ? Một người chơi sẽ luôn có ván khác, cơ hội khác. Nhưng một quân cờ im lặng chỉ có thể tiến lùi theo những xác lập cố hữu thì buồn biết bao. "Cứ đi về phía trước thì sẽ có đường để đi, có nơi để đến." Cái đích đó ở đâu hay đi mất bao lâu dường như không quan trọng bằng chúng ta sẽ tìm thấy gì ở đó. Cũng bởi thế tôi thích những tác phẩm mà hành trình của nhân vật sẽ thử thách cách mà họ nghĩ về thế giới này, về con người, về hạnh phúc... Nếu làm được điều đó thì cái kết nào cũng là đúng lúc. Nếu cứ bằng lòng với những sắp đặt thì rồi chúng ta đều sẽ phải góp nhặt lại những cảm xúc đã đánh rơi. Có những bông hoa không phải để ngắt, có những ván cờ không nhất định phải chơi. Titre : Tel un bouquet de rosée traduction dos du livre: "A cause de la solitude, alors j'aime quelqu'un. Parce que j'aime quelqu'un, alors je ressens encore plus de solitude." "A ce moment de ma vie et jusqu'à maintenant, personne ne m'a autant aimé. Seulement, dans la minute impulsive d'une jeunesse insouciante : Les gens blessent ceux qui les aiment, et aiment ceux qui les blessent. Mini résumé et mise en contexte: Gào est une jeune autrice très connue au Vietnam. Dans cette ouvrage Gào parle d'une histoire d'amour. On peut aussi ressentir l'amour de la famille. Ce n'est pas seulement un amour romantique, c'est aussi une histoire émouvante que beaucoup de famille connaissent. Cet ouvrage a été écrit durant le confinement COVID-19, elle parle des morceaux de verres d'espoir qui se sont effondrés. Elle clarifie son monde et cherche un sens à sa vie, elle se pose des questions sur le libre arbitre et le chemin de la vie. Cet ouvrage est remplit d'émotion et sincère, il défie la manière de penser le monde, l'être et le bonheur. "Continue d'aller de l'avant alors il y aura un chemin où aller, et une place pour arriver." Gào Résumé: Chers lecteurs, Il y a certains ouvrages qui véhiculent des messages et leurs pensées accompagnent des millions de lecteurs depuis des centaines d'années. Il y a aussi d'autres ouvrages qui a seulement pour but d'atteindre seulement la personne qui l'a écrit. En vérité, la majeur partie des livres sur terre se trouve dans cette deuxième catégorie, c'est à dire inconsciemment ils peuvent attirer votre attention, vous faire vibrer et vous rendre compatissant, n'est ce pas génial ? Lorsque Gào m'a envoyé son ouvrage, elle m'a dit que la plus grande partie de Như Đóa Hoa Sương a été écrit durant le confinament du COVID-19. Sans doute lorsque toutes les portes se ferment, la porte de notre âme qui reste habituellement fermé aurait alors une opportunité de s'ouvrir. Derrière il n'y a pas de rêves qui flottent, mais ce sont des morceaux de verres d'espoir qui s'effondrent. A travers les débris tombés sur le sol glacé qui refletent notre vision du monde, on peut voir de grandes choses et des choses insignifiantes, et d'autres faits qui paraissent ordianaire qui toutefois sont la forme infaillible de la vibration. La vérité Comme quand le personnage principal de l'histoire dit: "Je t'aime c'est pour cela que je le sais"? je pense que c'est la compréhension la plus facile pour un humain "ingrat" qui le reçoit, puis qui recommence à l'infini. La vérité n'a aucune chance d'apporter quelque chose lorsque qu'elle est appréciée. Comment les decisions de cette personne peut modifier le chemin de l'autre. Comme les personnages dans cet ouvrage, nous nous sommes surement déjà demander à plusieurs reprises si ce que nous faisons était réellement le resultat de notre libre arbitre ? Ou bien dans le tableau de la vie, les couleurs de l'arrière-plan et les traits distincts qui ont été formés à partir du passé et qui continuent dans l'avenir ? Nous sommes les joueurs, ou bien les pions ?