小象罗兰 (套装全4册)
Roland Léléfan (en chinois, coffret 4 livres)
Editeur(s)
Shanghai renmin meishu chubanshe | 上海人民美术出版社
Shanghai renmin meishu chubanshe | 上海人民美术出版社
Date de parution :
01/08/2022
Expédié sous 48h
38.50 €
Livraison France à 7,90 € et à 5,90 € à partir de 45 € d'achat
Ean :
9787558619960
Pages :
160
Partager :
Résumé
Coffret de quatre albums des histoires de Roland Léléfan de l'autrice Louise Mezel et traduite en chinois (caractères simplifiés). Le coffret contient les histoires suivantes :
- Roland Léléfan se présente
- Roland Léléfan bouquine
- Roland Léléfan à la neige
- Roland Léléfan se déguise
编辑推荐
适读人群 ：3-6岁
1、反内卷绘本，伴你过一种不用力的生活——今天，和自己“虚度”时光。那些所谓“无意义”的小事，都很重要。
2、给日常生活加一勺天真的幻想。无论孩子还是大人，内心都有一个像小象罗兰一样的白日梦想家。作者说：“在罗兰的陪伴下，一切都变得轻松有趣。”
3、小象罗兰，这个幻想中的动物，是我们发明的另一个自己。作者说：“小象罗兰象征一切我想做的事，无拘无束。”
4、法式美学来袭，感受浪漫随性的法式情调。本书读起来有一种特别的节奏，异时同图的手法，让角色活了起来，有如纸上动画，翻页时仿佛荡起轻快的音乐；细节生动有趣，让我们和顽皮的作者在图画中玩捉迷藏，还要留心偶尔出没的小老鼠；简单的线条和大面积的留白，让我们把注意力集中到小象罗兰惬意的表情、轻盈的身姿，随它一起漫步，眯起眼睛，享受生活。
5、被疫情偷走的时间里，不出门也好好生活的治愈绘本。放轻松，尽情享受眼前那些美好的小事；我们有无边的想象力，无论何时，都能在白日梦里随心所欲，经历另一种生活。
内容简介
罗兰是一只与众不同的小象。他个头儿不大，能走进我家里。像所有的小孩一样，他在乎并热衷于生活中的许多小事，比如：
吃点心——他是个贪吃的家伙，绝不会忘记按时吃饭！
窝在床上看书——他可以用长鼻子毫不费力地翻页，有时候看得太入迷就钻进去了……
做伸展运动——他可以把长鼻子、尾巴卷起来，还会把耳朵打上结，当暴风雨来临时，听不见雷声，也就不害怕了。
和盆栽说话——在等待长大的日子里，他花了好多时间照顾家里的植物。
伪装自己——他可以变成云朵、天鹅、国王、葡萄……甚至凭空消失！
……
小象罗兰总是慢慢悠悠，享受当下的微小快乐。在这些纯真治愈的故事里，孩子会看见自己，从一连串天马行空的想法、日常生活的奇遇中找到共鸣；而大人会看见自己的内在小孩——那个天真、好奇、爱做梦的“我”。作者把小象罗兰命名为我们的守护者。
本书也是法式美学的浪漫呈现。法国文化中心评：“路易斯的想象，是一个诗意而敏感的世界，由轻盈的铅笔线条和色彩构成，其表达之精准，手法之精湛，令我们赞叹。”线条简单稚拙，如同出自孩子之手；同时富有表现力，寥寥几笔勾勒出小象罗兰自由自在的各种样子。异时同图的手法，带来纸上动画般的阅读体验，翻页时仿佛荡起轻快的音乐，让我们随之漫步在自己悠悠的世界。
作者简介
著绘者：[法]路易斯·梅泽尔
“一些色彩的音符，一支铅笔的旋律……对我来说，插画就像音乐，是一种演奏。”
路易斯·梅泽尔是一名年轻的插画师，毕业于比利时布鲁塞尔的圣吕克艺术高等学院，曾在巴黎和罗马学习艺术史和文学。她的作品出现在很多杂志及图书封面上。梅泽尔还为很多青少年项目画插画，其作品《明天》（Demain）入选2013年法国塞纳-圣但尼书展欧洲插画大赛、2016年葡萄牙里斯本插画双年展。路易斯·梅泽尔从小就对大象十分着迷。
译者：邢培健
童书编辑、译者。毕业于北京大学，曾赴法国游学。在出版行业工作十余年，策划、翻译、编辑了很多优秀童书。希望通过自己的工作，让孩子们看到更广阔的世界，并对这世界有更多欣赏和思考。
目录 Sommaire
《我家的小象——罗兰》Roland Léléfan se présente
罗兰是我的守护者。他个头儿不大，能走进我家里。他有许多喜欢做的事：看书、浇花、做伸展运动、泡澡，还有吃点心——他是个贪吃的家伙，绝不会忘记按时吃饭！他的身体非常柔软，可以把长鼻子、尾巴卷起来。当暴风雨来临时，他还会把耳朵打上结，听不见雷声，也就不害怕了。在等待长大的日子里，罗兰花了好多时间照顾家里的植物……你以后就会知道，罗兰是一只特别棒的小象。他独自在家的时候，从来不会无聊！
《小象罗兰喜欢书》Roland Léléfan bouquine
罗兰有无边的想象力，还有好多书，能从地板堆到天花板！他最喜欢的是百科全书和字典，其中最棒的部分，当然是关于大象的啦！他还特别喜欢冒险故事书，常常会想象故事中的主人公……就是他自己！他可以用长鼻子毫不费力地翻页，有时候看得太入迷就钻进去了。我真希望能像罗兰一样会读书！但他有时候也会走神，比如听到苍蝇嗡嗡飞啦，或者看到一头犀牛碰巧经过啦。有时候他却不太想读书，趴在书上睡着了……
《小象罗兰在雪中》Roland Léléfan à la neige
罗兰喜欢雪，一整年都在盼着下雪。白雪刚覆盖山坡，他就像火箭一样冲下山，即使地面凹凸不平也不怕！他还会花一整个下午堆雪人，或者在森林里溜达，或者在山顶看雪景。但要想做这些事，得先做好准备：做伸展运动，吃一顿丰盛的大餐，还要把自己裹得严严实实……
《小象罗兰的伪装术》Roland Léléfan se déguise
乔装打扮是罗兰的拿手戏，谁也比不上他！当所有人都睡着了，罗兰还没有睡意的时候，他就拿出他的小钥匙，打开一个古老的大木箱。咔嗒咔嗒……里面露出了罗兰收藏的化装服！他可以把自己扮成云朵、国王、龙、消防员、天鹅、幽灵……难道罗兰会魔法吗？他竟然能像变色龙一样快速变色，甚至凭空消失！