重塑爱情
Réinventer l'amour (en chinois)
如何摆脱父权制对两性关系的影响 | Comment le patriarcat sabote les relations hétérosexuelles
Editeur(s)
Beijing lianhe chuban gongsi | 北京联合出版公司
Beijing lianhe chuban gongsi | 北京联合出版公司
Date de parution :
01/09/2023
Expédié sous 48h
22.00 €
Livraison France à 4,50 € avec Mondial Relay !
Ean :
9787559671325
Pages :
328
Partager :
Résumé
编辑推荐
适读人群 ：女性主义者、年轻女性；憧憬爱情的男女；在亲密关系中受过伤害的男女；正在恋爱或失恋的人；希望成为“独立女性”，又无法从对“传统幸福”的期待中抽身的女性；对父权制有所不满的人。
◎第44届欧洲散文奖、2021年《左派文艺杂志》随笔奖获奖作品。
◎出版即引发热议！《世界报》《自由报》《VOGUE》等知名媒体争相报道。常年占据亚马逊法语社科榜TOP3。
◎数万人关注的“父权制”话题，《权力的游戏》《了不起的麦瑟尔夫人》《后翼弃兵》等热播剧集的灵感来源。
◎一本写给既是女权主义者又是异性恋，不得不面对厌女型亲密关系的人的剖析之书。直面作为女权主义者与热爱男性之间的矛盾。
◎浪漫的表象、家庭暴力、爱情观、欲望，4个方面解读被父权社会绑架的异性亲密关系，犀利指出异性恋男性既渴望女性又厌女的本质原因。
◎打破父权制下男女关系的浪漫表象，深挖“男强女弱”背后的社会规训与性别脚本。
◎一针见血而逻辑分明！仿佛现代女性的“女权主义嘴替”，向看到一些社会新闻或观点时，隐隐感觉不对劲，却难以将自己的感受准确表达出来的困境说再见！
内容简介
人人都在说的父权社会，究竟是如何影响异性恋关系的？
延续了上千年的父权制，如何凌驾于女性之上？
对两性关系以及女性崛起颇有研究的莫娜·肖莱，在《重塑爱情》一书中通过一个个异性恋关系典型，着重剖析了经常被女权主义回避的问题——爱情。书中深度分析了父权制结构下传统男女关系中那些浪漫的表象、厌女的传统以及家庭暴力等问题。
翻开本书，了解女性如何摆脱父权制对两性关系的影响，重新塑造爱情的平等结构！
文化背景：我们对爱的谨小慎微以及某种自满情绪，导致我们无法拥抱爱。（请翻到第27页）
凌驾于女性自卑上的浪漫：理想爱情中，女人低男人一等？（请翻到第63页）
家庭暴力：男性主导机制下的女性，因自身不完美产生的羞耻感，成了家庭暴力的温床。（请翻到第121页）
男女爱情观的差异：爱情只是女人的事吗？（请翻到第187页）
欲望的主体：女性如何才能摆脱她们为男性特供的“虚假”形象？（请翻到第263页）
我是女权主义者，我是异性恋，我该如何踏入被父权社会绑架的异性亲密关系？正如莫娜·肖莱所言：“每当一位男性敢于‘袒露自己的感受’，或者一位女性敢于‘看见并说出她发自内心的想法’，父权制秩序就被颠覆了。”
作者简介
莫娜·肖莱（Mona Chollet）：作家、记者，1973年生于瑞士日内瓦，现居法国，著有《女巫：不可战胜的女性》《致命的美丽：女性异化之新面貌》《在家：家宅之内的奥德赛》等作品，已被译为英语、西班牙语、中文、德语、波兰语等多种语言。
吴筱航：自由译者，毕业于北京外国语大学法语语言文化学院法语专业、巴黎第七大学电影研究专业，译有《艺术装进盘子里》《重塑爱情：如何摆脱父权制对两性关系的影响》等作品。
目录
引言 绿洲幻影
勇往直前
爱与愤怒
“深度异性恋”之梦
前言 在守旧主义与虚无主义之间
《魂断日内瓦》，伪温柔乡
时间振幅的乐趣
“假如人生不过是一场夏日午憩”
“两个人爱到不分你我：那到底是你还是我？”
1.“放低自我”才会被爱？：理想爱情中，女人低男人一等
“一捏就碎”
祈祷自己不过分耀眼
“化平等为情欲”
成为幻想是何种体验
“一个黄皮肤小女人”
从皮埃尔·洛蒂到马龙·白兰度
亚洲女性的“双重女性化”
“她不说话”
2.男人，真男人：家庭暴力教会我们什么
“病态自恋狂”，还是“父权制下健康成长的孩子”？
无法动摇的信心
我们对男性情感的恭敬
无法捍卫自己的利益
当周围人打破暴力，或进行二次施暴
曼尼福德·麦克莱恩抛物线
“我觉得自己就像他的母亲”
“完美男友”
爱与死，刻板印象之泛滥
“被折磨的艺术家”滥用之特权
3.神庙的女守护者：爱情只是女人的事吗？
异化与睿智
“走出阴影，走出无名”
“依赖的种子”
贫困女性，令人无法抵挡的角色
自我重整
别的女人，是下策还是对手？
那男性依赖呢？
堡垒男人和赝品女人
“因为你活着”
学会放弃
4.大剥夺：成为情欲的主角
拧松目光的老虎钳
一个被消声的故事
性幻想的女人是“怪物”
哈里森与我
O，或盗窃的故事
毒药……还是解药？