Barn est à la merci des fourmis, et la princesse Kugel est bien décidée à aller exterminer la reine avec l'aide de ses deux nouveaux compagnons, Izuna et Shiita. Mais, au fin fond de la fourmilière, c'est une tout autre bête terrifiante qui fait son apparition... Parviendront-ils à protéger la cité ?