Après avoir traversé le miroir cristallin de Tsukuyomi, le dieu de la nuit, nos trois compagnons sont envoyés dans des lieux séparés. Zen est le seul à atterrir sur la Lune, face à Hitokotonushi. Ozuno, lui, apparaît au milieu de la nouvelle capitale d'Ômi, et enfin Miyo se retrouve nez à nez avec Kozumi, le terrible mentor d'Ozuno qui avait menacé de la tuer lors de leur précédente rencontre.

Nos héros désormais seuls sauront-ils continuer leur périple ? Seul le destin sait si leurs chemins finiront par se recroiser...