安徒生童话
Les contes d'Andersen (belle édition en chinois illustrée)
Editeur(s)
yunnan meishu chubanshe | 云南美术出版社
yunnan meishu chubanshe | 云南美术出版社
Date de parution :
01/10/2018
Expédié sous 48h
32.00 €
Livraison France à 4,50 € avec Mondial Relay !
Ean :
9787548932505
Partager :
Résumé
Quelques mots en françaisUne sélection de 35 histoires parmi les plus représentatives des trois phases créatives de Hans Christian Andersen. Parmi lesquelles vous trouverez : La Reine des neiges, Les Habits de l'Empereur, Les Cygnes sauvages, etc.内容简介
精选安徒生三大创作阶段最具代表性的35个故事。如《海的女儿》、《野天鹅》、《皇帝的新衣》、《冰雪女王》、《接骨木妈妈》、《皇帝的新衣》等脍炙人口的篇章全部收录其中。特邀青年译者、作家马嘉恺老师翻译，插画师KURI精心绘制插图，从文字到图画都力求精致，带给读者美的享受。
安徒生童话的创作开创了成人写作中采用儿童视角的创作方式，用孩子的说话方式来创作，直白、自然，用一些生动但不离谱、神奇而不怪诞的故事情节讲述一个个深刻的道理。他故事大多是带着微笑与温柔的悲剧，虽然是悲伤的结局，却又有着隽永、柔美而典雅的色彩。着这种轻柔的哀伤中，孩子们学会了珍惜，学会了关怀与爱。
编辑推荐
说起“童话”就会想到“安徒生”，好像这两个词天生就应该在一起。那个瘦削、自卑、一生都未有交心爱人的丹麦男人，用一个个童话支撑起无数孩子的童年。小美人鱼纯洁的眼泪、国王那件根本不存在的华服、坚守爱情与信念的锡兵……许多生而为人的道理，我们早在他的童话里就铭记于心。
* 精选安徒生三大创作时期的35个最具代表性的故事集结成册，这些故事中充盈着善良与博爱、聪颖与勇气、诚恳与忠诚，是zui适合孩子们反复聆听的童话。
* 全文无删减，完整保留安徒生的细腻描述和瑰丽文字。
* 青年译者马嘉恺在翻译期间重走安徒生游历路线，亲身考察故事中出现过的城市、地标、街道甚至酒馆，撰写147条注释，重现安徒生时代风貌。
全书配有80余幅精美插画，特邀插画师kuri耗时7个月绘制，力求带给孩子们绝美的童话世界。
目录
The Little Mermaid 海的女儿 001
The Princess on The Pea 豌豆上的公主 028
The Wild Swans 野天鹅 030
The Ugly Ducking 丑小鸭 049
The Little Match Girl 卖火柴的小女孩 061
The Tinder Box 打火盒 065
The Metal Pig 铜猪 075
The Steadfast Tin Soldier 坚定的锡兵 088
The Buckwheat 荞麦 095
Children's Prattle 老路灯 098
The Money Pig 猪扑满 106
What The Old Man Does Is Always Right 老头子做事总不会错 109
The Shadow 影子 115
The Emperor's New Clothes 国王的新衣 129
The Storks 鹳鸟 136
Clumsy Hans 笨汉斯 144
Little Ida's Flowers 小艾达的花儿 149
The Teapot 茶壶 158
She Was Good for Nothing 她真是一塌糊涂 160
The Flying Trunk 飞箱 168
The Nightingale 夜莺 175
The Swineherd 猪倌 186
Thumbelina 拇指姑娘 193
The Snow Queen 冰雪女王 207 跳蚤与教授 245
The Penman 书法高手 250
Little Claus and Big Claus 小克劳斯与大克劳斯 252
The Gardener and The Noble Family 园丁与贵族 266
The Snail and The Rosebush 蜗牛与玫瑰树 274
The Red Shoes 红鞋子 277
Luck May Lie in A Pin 一根别针也能带来好运 284
The Storm Shifts The Signboards 暴风雨换了招牌 288
Keep Secret but Not Forgotten 嘴上不说，心里却记着 293
Children's Prattle 孩子们的空谈 297
The Elder-Tree Mother 接骨木妈妈 300
· · · · · ·
