En septembre 1944, la bataille bat son plein sur l'île de Peleliu.

Des lettres parvenant du front, sont envoyées par les soldats américains qui eux aussi voient leur santé mentale basculer. Au printemps 1945, Kôichi Izumi apporte son soutien au sous-lieutenant Shimada qui tente de rassembler ses soldats en vue d'une contre-attaque attendue de pied ferme.

Shûsaku Iriki, quant à lui, s'égare en mer...

Après la fin des combats, quels souvenirs demeurent pour Nina et Kevin alors de retour sur Peleliu ?

Enfin, au père qui a perdu son meilleur ami sur les champs de bataille, le fils offre un cadeau qui vient du coeur.