Cet ouvrage explore le dialogue entre les arts européens et japonais depuis le XIX^e siècle jusqu'à nos jours en mettant en valeur la force de ces échanges par des mises en regard de peintures, sculptures, mobiliers, photographies et vidéos issus de collections normandes, nationales et internationales.

À l'influence de Hokusai ou de Hiroshige sur Boudin, Degas, Renoir ou Vallotton, répondent des oeuvres de Mari Katayama, Lee Ufan, Yasumasa Morimura, Tomoko Yoneda...