Liu Yi delivers the letter
柳毅传书 (avec pinyin + CD Rom)
Date de parution :
01/08/2013
Collection(s) Chinese Graded Readers Intermediate : Folktales
Expédié sous 48h
8.00 €
Livraison France à 4,50 € avec Mondial Relay !
Ean :
9787561935415
Pages :
23
Partager :
Résumé
Découvrez l'histoire de LiuYi, dans ce petit livre destiné aux jeunes lecteurs connaissant environ 1 200 mots.
Le pinyin est donné au-dessus des caractères, une liste de 30 mots est traduite en anglais à la fin du livre, et le lecteur pourra tester sa compréhension grâce à quelques exercices.
Le CD-Rom interactif contient la version enregistrée de l'histoire, le vocabulaire et le texte additionnel du livre.
Les petits plus: le pinyin peut être enlevé afin de s'exercer à lire les caractères
Au fur et à mesure où le texte est lu, il change de couleur.
Le vocabulaire peut être réécouté plusieurs fois.
《中文小书架·民间故事:柳毅传书(中级)》重视人物塑造，着眼于人物的精神世界和心理活动的刻画，以细腻的笔触给每个人物绣像。着意刻画主要人物面部表情的同时，从整体构思出发，多侧面着笔，勾勒人物的动作态势，追求人物造型的立体感。其中几幅打斗场面，“人物”表情丰富，形体刚健有力。《中文小书架·民间故事:柳毅传书(中级)》是一个情感故事，有许多表现爱情的画面，轻捷如流，纤细秀丽，美的脸庞、美的身姿、美的心灵、美的情调，如同抒情轻音乐、山水田园诗、明澈动人的风俗画，同时吸收唐代人物画“丰颐典丽，雍容自若”的审美情趣，努力增强艺术感染力。
