一个人的村庄
Yi ge ren de cunzhuang
Auteur(s)
Liu Liangcheng, 刘亮程
Liu Liangcheng, 刘亮程
Editeur(s)
yilin chubanshe | 译林出版社
yilin chubanshe | 译林出版社
Date de parution :
01/01/2022
Expédié sous 48h
23.00 €
Livraison France à 4,50 € avec Mondial Relay !
Ean :
9787544787765
Partager :
Résumé
人畜共居的村庄黄沙梁，闲人刘二蕞大的乐趣就是在村里游逛：他跟虫子玩，看别人劳动，问候枝头的小鸟，欣赏一朵花的微笑；他体会老鼠的艰辛，感受牛马的力量，看风把影子吹斜，丈量一场风有多远。他到谁家去从来不推门，等风把门刮开，然后进去，风又会把门关上。每天蕞大的一件事情，就是早上站在村头，独自迎接日出。
他从一棵树木的枯荣领悟到生死无常，从一只鸟的哀鸣联想到祖先的命运。刘亮程汲取东方数千年诗意传统，开辟精神栖息地的文字王国，成就迄今无可超越的中文经典。
Quelques mots en français
Dans le village de Huangshaliang, Liu Ersu trouve sa joie dans la contemplation de la nature et de la vie quotidienne, observant avec sensibilité le monde qui l’entoure. Par ses promenades et ses réflexions, il saisit la fragilité de la vie et la mémoire des ancêtres. Inspiré par la tradition poétique orientale, Liu Liangcheng comprend l’impermanence de la vie en observant la vie et la mort d’un arbre, et il relie le cri plaintif d’un oiseau au destin de ses ancêtres : il construit à travers ses mots un refuge spirituel dans lequel tout le monde peut se retrouver.