À commander, expédié sous 48 heures à parution
23.50 €
Livraison France à 4,50 € avec Mondial Relay !
Ean :
9782251456737
Partager :
Résumé
L’ouvrage commente tant des expressions créées par le pouvoir que celles forgées par les citoyens. Les premières sont liées à des initiatives prises par l’Etat-Parti et se diffusent du haut vers le bas, à la manière des mots de la propagande nazie étudiés par Victor Klemperer. Les secondes naissent des pratiques langagières des gens ordinaires. Si les néologismes officiels se diffusent verticalement, la transmission des mots nouveaux, souvent nés sur les réseaux sociaux, se fait d’abord au sein des communautés en ligne puis se diffusent selon une logique horizontale.
Les 34 expressions retenues concernent l’économie et le travail, la politique, le contrôle de la société et les mobilisations, la population et les familles, la culture et l’éducation. Les innovations langagières donnent à voir une société en mouvement et intensément connectée au reste du monde. Complexe, ouverte, elle est traversée de contradictions et de tensions. Malgré le renforcement de la surveillance et le poids des impératifs idéologiques, la langue demeure en Chine un lieu de résistance. Il s’agit d’un ouvrage collectif comptant 16 contributeurs – sociologues, anthropologues, historiens, géographes, politistes et linguistes (voir la table des matières)