西游记
La pérégrination vers l'Ouest (en chinois, adaptation bande dessinée en noir et blanc)
中国连环画优秀作品读本
Auteur(s)
吴承恩, Wu Cheng-en
吴承恩, Wu Cheng-en
Date de parution :
01/04/2010
Expédié sous 48h
12,00 €
Livraison France à 7,90 € et à 5,90 € à partir de 45 € d'achat
Ean :
9787532267101
Partager :
Résumé
《中国连环画优秀作品读本:西游记》内容简介：连环画，俗名又叫小人书，源远流长。它拥有中国最广大的读者群，是中国特色的文化品牌。新中国成立后，连环画的发展更是达到空前的辉煌。连环画，根植于中国土壤，最具中国标记。它集绘画、故事于一身，形象、生动，“不仅孩子看，大人也看”。人们喜欢连环画，并随着连环画一起长大，成为几代人关于成长的记忆。
上海，中国连环画的发祥地。近六十年来，上海人民美术出版社出版了难以计数的优秀作品，地位举足轻重。为传承弘扬中华文化，倡导当代人的传统阅读回归，本社特意推出《中国连环画优秀作品读本》系列丛书，以飨读者。
《中国连环画优秀作品读本》所选，既有古典文学名著，也有现代题材。旨在经典性、故事性、可读性，以求最完美地展现连环画这块瑰宝的独特魅力。同时，通过新的书体形式。以适应当今读者的赏读习惯。
En français
Sous la dynastie des Tang, le moine Xuanzang (602-664) effectue un voyage jusqu'en Inde pour y chercher les sutras, textes sacrés bouddhiques. Neuf siècles plus tard, l'écrivain Wu Cheng'en, (1506-1582) s'empare de ce fait historique. Il relate l'aventure de ce moine à travers un récit riche en anecdotes burlesques dont le principal protagoniste n'est autre qu'un singe, Sun Wukong. Celui-ci doué de pouvoirs magiques se prétend l'Égal du Ciel » et sème partout où il va (sous la mer, dans les enfers, au ciel) désordre et confusion. C'est pourtant lui que Bouddha choisit pour lui confier la mission de protéger Xuanzang le long de son voyage vers l'Ouest (ou l'Occident, l'Inde) car les démons rôdent... Ainsi naît le récit qui deviendra la légende de l'introduction du bouddhisme en Chine, une légende encore très populaire de nos jours. Les opéras de Pékin ou régionaux jouent régulièrement les épisodes du « Roi des Singes », Sun Wukong. Ce dernier apparaît également dans des séries télévisées, dessins animés, bandes dessinées, etc. L'ouvrage de Wu Cheng'en fait partie des « Classiques de la littérature chinoise ». Autant dire que cette lecture est « incontournable » quand on approche la culture chinoise.