Le point de vue des éditeurs

En fin connaisseur de l'Asie orientale, Patrick Maurus propose ici treize nouvelles inédites qui mettent en lumière les divergences entre la Corée du Nord, la Corée du Sud et une troisième, bien plus méconnue, la Corée de Chine, qui jouit en Mandchourie d'une singulière autonomie. Dans cette pluralité d'identités, quelle est la place accordée aux littératures coréennes contemporaines ?

Ce recueil, composé de textes issus des trois Corées, donne la parole à des auteurs « hantés par la réalité (à la fois lue et rêvée) » et montre les fractures, qu'elles soient sociales, sociologiques, historiques, ou culturelles et littéraires, comme autant de témoignages et de photographies d'un même pays divisé.