屁窒囡仔的謝師宴
Pi zhi nan zi de xie shi yan
Auteur(s)
林連鍠 Lin Lianhuang
林連鍠 Lin Lianhuang
Editeur(s)
Jiuge chubanshe | 九歌出版社
Jiuge chubanshe | 九歌出版社
Date de parution :
31/10/2024
Expédié sous 48h
25.50 €
Livraison France à 4,50 € avec Mondial Relay !
Ean :
9789864507252
Pages :
256
Partager :
Résumé
曾獲教育部本土語言特殊貢獻獎的石牌國中理化教師林連鍠，認為透過本土語言能讓人更認識臺灣，所以用臺語文寫下自己的日常生活，成為臺灣文學獎臺語文學創作獎得主。《屁窒囡仔的謝師宴》是他在臺文界耕耘多年所創作的第一本散文集。
教書的第一年，他就接到一個已經換過四位導師的班級，這群〈慢啼的大隻雞〉帶給他震撼教育，他又是如何讓學生服氣？同名篇章〈屁窒囡仔的謝師宴〉，鋪陳他只是擔任科任班級的痞子幫學生，與他關係好到足以稱兄道弟，還特地為他辦了場難忘的謝師宴。獲臺灣文學創作獎的〈望後冬〉，敘述老爸種蘿蔔打拚的過程，也以菜頭寓意人生。另一篇獲獎的〈轉〉，從屋簷下的兩張長椅寫來來去去的人世變化，既描摹無知少年的轉變，也譜寫母親期待孩子轉來歸鄉的心情。
林連鍠曾製作《250公里》個人紀錄片在公視播放，回溯他從啟智班邊緣、匪類少年賽鴿迷惘的國中時光，到屁窒囡仔口中冷面笑匠的理化神的成長歷程。他有三分鄉土、三分喜氣、三分技巧，又有一分的努力堅持，造就十分成功的臺語文氣。他的氣口從底層出發，善用臺語的俗語和趣味，刻畫童年與青少年時期窮苦農村家庭的生存面向，對土地的情感和臺灣人堅苦卓絕的拚搏精神有深刻的描繪。他有臺語底氣，卻一點也不老氣，放牛班的孩子在他笑詼有趣的筆觸下，轉化知識為輕鬆的口訣與生命智慧，血氣少年家刺夯夯活起來，青春的活力在書冊中流轉。誠如父親打醒他人生路要好好走的一巴掌，挫折輕視曾刺痛他，但他發揮喜劇巨匠的口才與文字魅力，化血淚斑斑為淚中帶笑，讓人痛並笑著。
Quelques mots en français
Ce texte met en lumière l’attachement profond du peuple taïwanais à sa terre, ainsi que sa ténacité. L’auteur, avec un style humoristique et vivant, transforme les expériences de jeunesse en leçons de vie pleines de légèreté. Il évoque les blessures du passé avec sensibilité, en les sublimant par l’écriture. La vitalité des jeunes et la sagesse acquise à travers les épreuves sont au cœur du récit. Entre rires et larmes, le livre offre une vision touchante et lucide de la vie.