Marque-page en métal "10ème mois"
十月霜华金属书签
Auteur(s)
Sanchili 三尺鲤
Sanchili 三尺鲤
Editeur(s)
三尺鲤 | Sanchili
三尺鲤 | Sanchili
Date de parution :
19/07/2025
Expédié sous 2 à 4 jours
18.90 €
Livraison France à 4,50 € avec Mondial Relay !
Ean :
2214374378568
Partager :
Résumé
Dimensions du marque-page : 9.5*5cm Longueur de la chaîne : 12.5cm Fourni avec une jolie boîte cadeau. Dimensions de la boîte : 16.6*9.4*2.1cm Dans le calendrier agricole chinois, le dixième mois est aussi appelé "Shuang hua 霜华", qu'on pourrait traduire littéralement par "la période de gel", c'est le premier mois de la période hivernale. Quand vient ce moment, le gel s'étend, et peut ressembler à de la neige, c'est un temps qui est propice à l'inspiration de nombreux poèmes L'un des poèmes des Song dit : 霜落熊升树，林空鹿饮溪。(Traduction proposée : Quand le gel tombe, les ours grimpent aux arbres, la forêt se vide et les cerfs boivent au ruisseau)
