Tranh Truyện Dân Gian Việt Nam - Sự Tích Cây Nêu Ngà (en vietnamien)
Editeur(s)
NXB Kim Đồng
NXB Kim Đồng
Date de parution :
01/01/2023
Expédié sous 48h
10.00 €
Livraison France à 4,50 € avec Mondial Relay !
Ean :
8935244883640
Pages :
32
Partager :
Résumé
Xa xưa, loài quỷ chiếm đất của người, người chỉ được ăn nhờ ở đậu và phải nghe lệnh của quỷ. Nhờ Phật mách nước, người mới đuổi được lũ quỷ, yên ổn làm ăn. Phật gia ân, cho lũ quỷ về thăm viếng phần mộ tổ tiên vào dịp Tết hằng năm. Cứ vào dịp ấy, người trồng cây nêu trước cửa, để ngăn ngừa quỷ ác đến hại mình…
Dans les temps anciens, les démons occupaient les terres humaines et les gens ne pouvaient compter que sur eux-même, devant obéir à leurs ordres. Grâce aux conseils de Bouddha, les gens purent chasser les démons et mener leurs affaires en paix. Bouddha fit preuve de bonne grâce en permettant aux démons de se rendre sur les tombes de leurs ancêtres chaque année pendant le Têt. À cette occasion, les gens plantent un poteau devant leur porte pour empêcher les mauvais esprits de leur nuire…
