Le festival de la grande purification est l'occasion pour la ville de renvoyer aux cieux les Nocturnes scellés par Jin et Gao au cours des dix derniers mois. Mais Yukari, frustrée d'être tenue à l'écart, cède à la curiosité et s'aventure dans une zone interdite, libérant l'un d'entre eux, le kamaitachi, qui fauche l'âme de Fuyu. Jin sollicite Mano, une divinité de la chasse, pour l'aider.