Une femme porte-bonheur

Une jeune Américaine découvre l'héritage de sa grand-mère coréenne.

Dans une petite maison jaune au coeur du quartier coréen de Los Angeles, Baek Hong-yong, quatre-vingts ans, raconte l'histoire de sa vie à sa petite-fille Helie, qui vient de passer deux années en Corée du Sud et en Chine, où elle est partie se confronter à la culture et à l'histoire des deux femmes qui l'impressionnent le plus : sa mère et sa grand-mère.

Hong-yong est née à Pyongyang en 1912, dans une Corée alors unifiée, mais socialement hiérarchisée et soumise à l'occupation japonaise. C'est avec son éducation traditionnelle pour seule arme qu'elle devra affronter les terribles bouleversements politiques qui vont frapper cette région au cours du XX^e siècle.

Son intelligence et sa persévérance, son ingénieuse utilisation des ressources accordées aux femmes dans une société confucéenne pensée par et pour les hommes, sa fidélité à la culture et aux traditions de son pays natal en font un personnage lumineux.

Un témoignage unique d'une vie de femme au Pays du Matin calme.