Pour revoir une dernière fois son ancien compagnon qui a perdu la vie au combat, Haru décide de remonter la rivière. Son ascension l'amène au plus haut du mont sacré, à la frontière entre la montagne et le ciel pour atteindre enfin l'endroit qu'elle cherchait désespérément.